TAXI 4
සේරම හරි
අපි දැන්වත් පිටත්වෙනවද?
සැකකරුවෙක් හෝටලයේ ඉන්නවා කියලා සැක කරනවා
නමුත් කලබල වෙන්න එපා මාර්ටිනස් මහත්මයා, ඔයාගේ සේවදායකයෝ ආරක්ෂා සහිතව ඉන්නවා.
මම මේ මෙහෙයුම මගේ හොදම කට්ටියට තමයි භාරදීලා තියෙන්නේ
එලයින් , ගිබර්ට් අමතනවා
ඔයා පොලිසිය වෙත ළගාවෙලා ඉන්නේ.. කරුණාකර මදක් රැදී සිටින්න
සැකකරු සිටින තැන මම නිශ්චය කරගත්තා
දුර.... මීටර් පහ‍ළොවක් පමණ
මා සමග සම්බන්ධ වෙන්න.. එන ගමන්, ලොක්කා
සිත එකග කරගන්න, එලාන්
ඔයා සැකකරුව දැක්කද, එකොළහට විතර?
නැහැ, එකොළහට විතර... තමයි නාවික හමදාවේ මේක කරන්නේ
ඔයා මාර්සෙයිල් එකේ අවුරුදු දහයක් වැඩ නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කවදාවත් මුහුද දැකලා නැතිව ඇති
ඇත්තෙන්ම දැකලා තියෙනවා, වරායේ රවුමක් දෙකක් ගහන්න ගියාම
හොදයි
දොළහට ඉදිරියටම ඒවගේම එකොළහට තමයි මේ විදිහ
කෙලින්ම ගිහින් වමට දාන්න
ආ එහෙමයි, ඇත්තටම
ඔයාට විශ්වාසයිද මේ සැකකාරයෙක් කියලා? මම හිතන්නේ ගොඩක් දුරට මේ හෝටල් සේවිකාවක් කියලා
සැබවින්ම
ඔයා හිතනවද ත්‍රස්තවාදියෙක් කෑගහගෙන ඉවත්වෙනවා කියලා
ඒවගේම පුපුරන ද්‍රව්‍ය බදපටියක් බැදගෙන ඉන්නේ කියලා?
ඇත්නෙන්ම නැහැ
ඔවුන් වෙස්මාරු කරගන්නවා
ඒවගේම තමයි ඔය කරත්තේ තල්ලුකරන් යන හෝටල් සේවිකාවකට වඩා හොද වෙස්මාරුවක් තියෙනවද?
මම ඔයාගෙන් අහන්නේ... අනිවා
විශේෂයෙන්ම හෝටලයකදී
ඔයාට ඇහෙනවද ඒ මීයා මුමුනන සිංදුව
ධෛර්යමත් වෙන්න හදන?
ඔව්... ඒ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවද?
ඒක විප්ලවකාරී සිංදුවක්, මගේ පුංචි එලන්
මම කිව්ව ගමන්ම වැඩේ දෙන්න
ඇහුණා
දැන්
ඒවගේම අපි කළා
ඒ රෑ කොවුලන්ට සිංදු කියන්න දෙන්න
ඔහුව කූඩුවකට දාන්න මම ඔහුව ප්‍රශ්න කරන්නම් පස්සේ
යන්න
ගිබර්ට්, මොකද තත්ත්වේ?
සම්පූර්ණ මහත්මයා, මම මේ දැන් ස්පාඤ්ඤ ත්‍රස්තවාදියාව උදාසීන කළා
ඔහු අපනයනය කරලා තිබුනේ ‍පුංචි බෝතල් වල
පේන විදිහට විෂ ද්‍රව්‍යය වගේ
ඔහු පතුරුවන්නයි යන්නේ
මම ඒක පරීක්ෂා කරන්න ඕනේ
නියමයි, ගිබර්ට්
දැන් බලාගන්න අපේ සේවාදායකයා ගැන
මොකද අපිට බැහැ මේක පරක්කු වෙන්න දෙන්න
ඒක කළා කියලා හිතාගන්න, සම්පූර්ණ මහත්මයා
එමිලියන්, වෙරළ පහැදිලියි... ඔයාට පුලුවන් පැකේජ් එක බෙදාහරින්න
එමිලියන්?
එමිලියන්, හරියට උත්තර දෙන්න
මම ප්‍රායෝගිකව ඉදගෙන ඉන්නේ පිටවීමේ දොරටුව ගාව
මම වැදගත් මෙහෙයුමක ඉන්නකම් අපිට බැහැ මේක කරන්න
ඒක මගේ වැරැද්දක් නෙමේ
ඔයා විශේෂ මෙහෙයුමක ඉදිද්දි ඔයා හරිම කඩවසම්
ඔයා පේන විදිහට ‍ෂෝන් කොනරි වගේ ඒවගේම ඔයා මාව අවුල් කරනවා
ෂෝන් කොනරි...
කරුණාකරලා, මාව විහිලුවකට ගන්න එපා
ඔයා මේකෙන් විනෝද වෙනවා මොකද ඔයා ශක්තිමත්නේ
හොදයි, ඔයාට පුලුවන් ඊළග පාර මාව බදින්න
ගොඩක් හයියෙන් නෙමේ... මේ හෝටලය විකාරයක්
එහෙමයි සර්, ඉන්ස්පෙක්ටර්
මම පැකේජය ගැන බලාගන්නම්, ඔයා ගිහින් ගිබර්ට්ව හොයාගන්න
මම ඔයාට ආදරෙයි , එමිලියන්
මමත් ඔයාට ආදරෙයි, පැට්රා... නමුත් මේක නෙමේ වෙලාව
අද රෑට ගෙදරදි හමුවෙමු
සිසි මහත්මයා?
සිසි මහත්මයා, අපි සිද්ධවෙනවා සම්මුඛ පරීක්ෂණය නවත්වන්න... මිනිත්තු විස්සකට විතර
ඔයාට කරදර කිරීම ගැන මට සමාවෙන්න නමුත් මම පොලිසියෙන්...
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
එමිලියන්
නැහැ, ඒක නෙමේ... මේක...
එමිලියන්
මේක නෙමෙයි වෙලාව ව්‍යාපාර කාඩ් හුවමාරු කරගන්න
ඒක කොහෙද...
පට්ට නම... පිටරැටි නරකාදියා
අර ඉන්නේ ඩිජ්රල් සිසි, සර්
මට සමාවෙන්න?
මාත් එක්ක සෙල්ලම් දාන්න හදන්න එපා.. මම පරීක්ෂා කරන්නම් කොළ ටික සහ ඔයාව නෙරපලා දාන එක ගැන
එමිලියන්, බලන්න
ඔවුන් සමාන නැහැ
නහය, දත්
නමුත් ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු, මට ඒ ගැන විශ්වාසයි
එච්චර ඉක්මන් වෙන්න එපා, එමිලියන්
මං දන්නවා ඇස්බැන්දුම ගැන
මම අවුරුදු දෙකක් වැඩකලා රේගුවේ, ඉතිං මම ඕනතරම් ඇස්බැන්දුම්කාරයෝ දැකලා තියෙනවා
උදාහරණයකට අර කොරියානු සහයකයන් 82 මම ඔවුන්ව විනාශ කරලා දැම්මා
නමුත් ඔහු කොරියානු ජාතිකයෙක් නෙමේ... ඔයා කොහොමද කියන්නේ?
මම ඔහුගේ කොළටික පරීක්ෂා කළා
ඔහුගේ ඇස් ටිකක් විතර ඇලේට තිබුනේ... ඒ මොකද ඔහුට මහන්සි නිසා
අපි යා යුතුයි නැත්නම් හොදයි අසහනය වර්ධනය කරගන්න
ඔව්
කාර් එක දිහාට
මම දන්නැහැ ඔයා ඔවුන්ට මොනාද කළේ කියලා, නමුත් ඔයා මෙහේ ප්‍රසිද්ධ නැහැ
කලබල වෙන්න එපා ඔහු පාපන්දු ගැන කිසිදෙයක් දන්නේ නැහැ
ඔහු මාළුබාන්න තමයි කැමති
‍ඔයා මොනාද කොදුරන්නේ, එමිලියන්?
මම මේ නිකමට කිව්වේ ඔයාගේ කැමැත්ත තමයි මාළු බාන එක
මාළු බානවා කියන්නේ ක්‍රීඩාවක්
ඔයා කවදා හරි මාළු දැලක් එළලා තියෙනවද?
නැහැ, මගේ වැඩේ තමයි බෝලය ගෝල් නෙට් එකට දාන එක
ඒක හොදයි ‍මොකද මාළු බාන එක ආධුනිකයන්ට හරියන්නැහැ
උදාහරණයක් විදිහට පාරුවේ මාළු ඇල්ලීම, වැවක් ඇතුළත
සමහරවෙලාවට ඔයාට සිද්ධවෙනවා පැය අටක් සද්ද නැතිව ඉන්න
පාරුව බලාගනිමින්
ඊටපසුව...
මොකක්ද සිද්ධවෙන්නේ?
ඔයා හොදින්ද? මොනාහරි කඩනවද?
නැහැ මම හොදින්
හරවද්දි සංඥා ලයිට් දාන්න බැරිද?
අපි කිව්වා සිසි මහත්මයා හෝටලේ දවල්ට ‍ටිකක් සැතපිලා ඉන්නේ කියලා,
ඉතිං අපි ඔහුව ඇහැරවන එක වැලැක්කුවා
ඔහු පොඩි නින්දක් දාගෙන නෙමේ ඉන්නේ
ඔහු ඉන්නේ මගේ කාර් එකේ ඒවගේම ඔහුට ස්ථාන මාරුවක් දීලා තියෙන්නේ
සිසීව මාරුකරලා? ඔහු සෙල්ලම් කරයි මර්සෙයිල් වලට?
ඒ සිසී
මොනාහරි කරන්න නැත්නම් අපි පමාද වෙයි
කනගාටු වෙන්න එපා
මම දන්නවා කෙනෙක්ව අ‍පිව මෙහෙන් එළියට අරන් යන්න පුලුවන්
ඔයාට පොලිසියේ ටැක්සි තියෙනවනේ?
නැහැ, ඔහු අයිති වෙන්න ඕනේ ගුවන් හමුදාවට
මර්සෙයිල් කඩිනම් සේවය ඔබ වෙනුවෙන්
ඩැනියෙල්, විහිලුවලට වෙලා‍වක් නැහැ
සිසී මහත්මයා විනාඩි දහයෙන් වෙල්ඩ්‍රෝම්වල ඉන්න ඕනේ
සිසී මහත්මයා
ඔයත් එක්ක සිටීමට ලැබීමත් සතුටක්... ඔයා මර්සෙයිල් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?
මට තියෙනවා අනුග්‍රහයක් එතන... ඒවගේම මම පරක්කු වෙන්නයි යන්නේ
ඒක හොද දෙයක් නිසා
මම කාර් එක ඇතුලෙම ඇදුම් මාරුකරගන්නම්, වෙලාව ඉතුරු කරගැනීම සදහා
ඔයාට හැමවෙලේම උත්සාහ කරන්න පුලුවන්
අම්මේ, ඔයා කොහොමත් විශ්වාස කරන එකක් නැහැ මර්සෙයිල් එක වෙනුවෙන් කවුද සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ කියලා
ඒක නෙමේ හරි විදිහ අපි මර්සෙයිල් අත්හරින්නයි යන්නේ
අපි වටෙන් යන්නයි යන්නේ මාර්ග තදබදය වලක්වා ගැනීම සදහා
මම ඔයා ගැන සහතික වෙනවා, සිසී... නොම්මර නමය, සෙල්ලම් කරනවා ඔලිම්පික් ද මර්සෙයිල් වෙනුවෙන්
මේ තියෙන්නේ පාරක්
නියමම රිය පැදවීමක්
අපිට එන්ජිමේ සද්දය ඇහෙන්නේ නැහැ
මේ වේගය තුලදී අපි හැමෝටම ඇහෙන්නේ සුළගේ වේගය විතරයි
මෙන්න ආවා
ඔලිම්පික් ද මර්සෙයිල් ලබාගෙන තියෙනවා විශේෂිත ක්‍රීඩකයෙක්, සිසී
වේගවත් සුදු ටැක්සියක් තව මිනිත්තුවකින් මෙතනට එයි
තේරුනා
ඒ අපේ පුංචි ඩැනියෙල් වෙන්න ඕනේ
ඔහුගේ වේගය අනුව අපිට කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ
අපි අලුත් කෙනෙක් යැවිය යුතුයි? නොදකින්.. ඔයා විහිලු කරනවද?
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඔහු අලුත්, ඔහුට ඉගෙනගන්න දෙන්න
අලුත් කොල්ලා?
ලොක්කා?
රේඩාර් එක ගාවට යන්න
ඒවගේම "සියුම් සංඥා" සදහා සකසන්න
හොදයි? එහෙමයි, සර්
අවධානය, මෙන්න එනවා රුහුණු කුමාරි දුම්රිය
පදික වේදිකාවෙන් පොඩ්ඩක් ඈත්වෙලා ඉන්න
ස්තූතියි, ළමයෝ
ඔයා හොදට කළා
මාපනය ක්‍රියාත්මක කරලා තියෙන්නේ "සියුම් සංඥා" වලට
ඔයාගේ ටැක්සිය මුළුමනින්ම වේගවත්
මං ගාව තියෙනවා‍ මගේම රහස්
මම යමක් කැඩුනහම, පරණ වුනහම ඒක පිළිසකර කරනවා
වේගය අඩාලවීම, මට වුවමනා නැහැ වේගය බාලකරගන්න
මට මේ දැන් තහවුරු කිරීම ලැබුනා
මර්සෙයිල් සමාජශාලාව යූරෝ මිලියන හැටක් මාරුකරනවා හැම අවුරුද්දකම
හැම තැනක්ම පිරෙනවා
පොළොව යට රියගාලට පදවන එක... මම දන්නවා ඒක මගේ සාක්කුව වගේ කියලා
මම දන්නැහැ ඇත්තටම ඇයි කියලා, නමුත් මම කනගාටු වෙනවා ඔයා ඒක කීම ගැන
සිසී ඇවිල්ලා තියෙන්නේ ඔලිම්පික් ද මර්සෙයිල් වලට
සදහන් කරලා තියෙන සල්ලි තො‍ගය ගැන උමතුවෙලා
තවත් හොයාගන්න,
අපි දැන් සම්බන්ධ කරගන්නවා අපේ නියෝජිතයාව වැල්ඩ්‍රෝම් පිටියේ සිටින
මම මේ ඔබව අමතන්නේ සජීවීව මර්සෙයිල් හි මිත්‍ර තරගය පැවැත්වෙන ස්ථානයේ සිට
මෙය පවත්වන්නේ අසරණ දරුවන්ගේ සංවිධානය වෙනුවෙන්
සමහරවිට ක්‍රීඩකයෝ ගොඩක් සල්ලි ඉල්ලන්නේ ඇයිද කියනවනම්
මේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ වටිනාකම යූරෝ මිලියන දෙසීයක් නිසා වෙන්න ඇති
අපි ඔහුට ආරාධනා කරනවා අපත් සමග එකතු වෙන ලෙස
නමුත් තවමත් තාරකාව පැමිණීමට අසමත් වී තිබෙනවා
සිසීද නැද්ද, ඔහු තව මිනිත්තුවකින් ආවේ නැත්නම්, මම තරගය පටන්ගන්නවා
එතන ගන්න උත්සාහ කරන්න
එමිලියන්, අපි දැනටමත් එතන දෙපාරක් අරන් තියෙන්නේ
ඔයා දන්නවා කියලා විශ්වාසයිද ඔයාගේ සාක්කුව ‍වගේ?
ඔව්.. මම ආරක්ෂාව සම්බන්ධ වගකීම බාරගන්නවා පාප්තුමාගේ පැමිණීමේදී
අපි මෙහේ දවස් හයක් ගතකළා ගිබර්ට්ව හොය හොයා, කවුද පරාද වුනේ
ඒක නිකං පොරොන්දුවක් වගේ
මම දන්නැහැ රියගාල් කිරීම ගැන, නමුත් මම මගේ සහජ ඥානය විශ්වාස කරනවා
අපි පටන් ගන්නවා
මිනිත්තු හතයි තත්පර තිස්දෙකයි
පැදවීමට ස්තූතියි
ෂෝ එකට ස්තූතියි
රූපවාහිනියට වඩා හොද දර්ශනයක් මෙතන තියෙනවා
නමුත් ඔයා ඉන්නේ පිටිය මැද
ඉන්න තැනම ඉන්න නැත්නම් කහපාට කාඩ් එක පෙන්නයි
අනිවා, තරග තීරක මහත්මයා
මොන මෝඩයෝ ටිකක්ද
නින්දිතයි ඔහු ඉන්නේ සැරයටියක් මත
නිදහස් පාරක් මොකක්ද ඔහුගේ ප්‍රශ්නය?
ඇග උණුසුම් කරගන්න සහ කකුල දික් කරන්න... මේ තරගය අතරතුර කිසිම ආපදාවක් ඕන වෙන්නේ නැහැ
ඔයා ෂර්ට් එකට කැමතියිද?
ඔව්, නමුත් ඒක ගොඩක් ලොකුයි
ඔයා අම්මගෙන් අහයි ඒක හෝදලා දෙන්න කියලා
ඒක ඇකිලෙයි ඒවගේම එතකොට ඒකේ ප්‍රමාණය හරියයි
ලාංඡනය එළියට එයි
මම අම්මට කියන්නම් ලාංඡනය වටේට හෝදන්න කියලා
මේ අහන්න
ඔයා මිනිත්තු තුනක් ඇතුලත ආවොත් හොදයි,
ඉතිං රතු කාඩ් එකක් නැහැ, හරිද?
හරි
යන්න
පළමු නීතිය තමයි ඔයා කොහොමත් බෝලය අල්ලන්න බැහැ, හරිද?
හරි
ඒවගේම කවුරුහරි ඔයාට බෝලය පාස් කළොත්, ඒක පැත්තකට යන්න පහර දෙන්න
කොයි පැත්තටද?
ඒ ගැන කනගාටු වෙන්න එපා ඒකට ගහන්න සහ අනිත් අයට කනගාටු වෙන්න ඉඩදෙන්න
අවසානයේදී මට පාපන්දු ගහන්න පුලුවන්?
තාත්තා ඔයත් එක්ක සෙල්ලම් කරයි පස්සේ
යන්න, පුතා
යන්න
ඒවගේම ගොඩක් දුවන්න එපා
ඔයාට විශ්වාසයිද ඔහුට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන එකක් නැහැ කියලා?
කනගාටු වෙන්න එපා
මම ඔහුට දුන්නා උණුසුම් ෂර්ට් එකක් සහා විටමින් සී අද උදේ
ඉතිං ඔහුට කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ
ඔයා ඔහුව හොකී වලටත් ඇතුල් කරන්න ඕනේ, බඩුවල ණය හිලව් කරන්න
ඔයාට පිස්සුද? ඒක ගොඩක් භයානකයි
ඔහුගේ අම්මට ඕනේ ඔහුට කරාතේ උගන්වන්න
නමුත් වාසනාවකට මං ගාව තියෙනවා සමාජශාලා මැනේජර් කෙනෙක්ගේ ෆයිල් එකක්
ඔහු බාරගත්තා ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, පෙට්රා දැනගන්නේ නැතිව
එමිලියන්, ඔහුගේ සම්පූර්ණ ජීවිත කාලයම අනතුරේ තියෙන්නේ
ඉතිං ඔහු ඒකට පුරුදු වුනොත් හොදයි
ඔව්, නමුත් ඒකට වෙලාව තියෙනවා
පිහිනීම ගැන මොකද කියන්නේ?
නැහැ
ඔහුගේ ශ්වාසනාල ගොඩක් දුර්වලයි ඒක පාරම්පරික දෙයක්
එතකොට ඔයා පොඩිකාලේ මුකුත්ම කඩාගෙන නැද්ද?
තියෙනවා, මගේ අත් තුන්පාරක්
දැක්කද
නමුත් ඒකෙන් මාව කඩවසම් කෙනෙක් කරන්නැහැ
නැත්නම් පොලිස් විද්‍යාලයේ වැදගත් තැනක් හම්බවෙන්නේ නැහැ
සමහරවිට ඔයා කකුලක් කඩාගන්නැතිව හිටියොත් හොදයි
ඉතා හොදයි, මගෙ පුතේ
අපේ ළමයින්ව කවුරු කරන්නද?
මොකක්?
ඔයා හිතනවද මගේ පුතා රියදුරෙක්, ඒවගේම ඔයාගේ පුතා පොලිස්කාරයෙක් කරන්න?
ඇයි නැත්තේ?
ඒකේ වරදක් නැහැ
අපි දෙන්නටම උදව් කරගමු.. ඒක නම් ලස්සන දෙයක්
ඒක නරක දෙයක් වෙන්න ඕනේ ඒක අනිවා අනිත් පැත්ත තමයි වෙන්නේ
මගේ එකා රියදුරෙක්, ඔයාගේ එකා පොලිස්කාරයෙක්
ඔය වගේ අවාසනාවන්ත දේවල් කියන්න එපා
එමිලියන්, ඔව්?
එමිලියන්?
මොකක්ද හදිසි උවමනාව?
ගිබර්ට් කිව්වද මොකක්ද කියලා? නමුත් මම නම් අද වැඩකරන්නේ නැහැ
එමිලියන්?
ඔයා හොදින්ද මැක්සි?
නැහැ, ඒක වෙන්න බැහැ
එමිලියන්, ඔයා වුනොත් හොදයි...
හොදයි මම එනවා
ඩැනියෙල්, ගිබර්ට් කතාකරනවා හැමෝටම වැදගත් කාරණාවකට
ඔයාට පුලුවන්ද මැක්සිව පොඩ්ඩක් බලාගන්න? පෙට්රාත් ඉන්නේ රහස් මෙහෙයුමක
මට බැහැ ඇයට කතා කරන්න ඒවගේම මගේ අම්මා වන්දනාවේ ගිහිල්ලා
වන්දනාවේ?
ඇය හැම අවු‍රුද්දෙම මගේ උපන්දිනේට යනවා
මේක නම් සමරන්න වුවමනා පුදුමයක්
මගේ බඩු ටික ගන්න සෙල්ලමෙන් පස්සේ ප්‍රශ්නයක් නැහැ
ඔහුට කඩ‍චෝරු එහෙම අරන් දෙන්න එපා
අනිවා
ඔහු ගන්නවා පාන් පෙත්තක්, වතුර වීදුරුවක් පසුව නිදාගන්න යනවා
මම විහිලුවක් කරේ
යන්න
මම ඔහුව බලාගන්නම් ම‍ගේ එකෙක් වගේ
අන්න ඒකයි මට තියෙන බය
එමිලියන්, ඔයාගේ පුතා හැම බදාදම මාව මුණගැහෙන්න එනවා
ඔහු කවදාවත් පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ.. ඒවගේම ඔහු කවදාවත් තුවාල කරගෙන එන්නේ නැහැ
නැහැ
ඉතිං එහෙනම් යන්න වැඩට
හොදයි
මිනිත්තු හතරයි තත්පර තිහයි ඔයාගේ වාර්තාව කිසිම කාඩ් එකක් නැතිව
නමුත් මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ
බලාපොරොත්තු තියන් හිටපු හැම ක්‍රීඩකයෙකුටම තරග තීරක කාඩ් එකක් නිකුත් කළා
යන්න ගිහින් ගන්න මැක්සිව මම ඔයාව වරායට දාන්නම්
අනේ මැක්ස්, අපි යනවා වරායට
වහාම ඒ බෝලය නවත්වන්න
තේරුණා, ලොක්කා
ඒ බෝලය මං ගාවට ගේන්න
ඒක තවදුරටත් මට කරදර කරන එකක් නැහැ
මෙන්න ළමයිනේ ඔයාලට සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන්
සේරම හරි, මහත්වරුනි...
මේක වෙලාවක් නෙමෙයි වරද්දගන්න, පා හසුරවන්න නැත්නම් වෙන මොකක්හරි පාපන්දු පිස්සුවකට
මම පැරිසියත් එක්ක කතා කළා ෆෝන් එකෙන්
ඔවුන් අපිව යවනවා විශේෂ වැඩකට
ඒක තමයි මේ අවුරුද්දේ විශාලතම හුවමාරුව
Drogba?
Thuram?
නැහැ, මම දන්නවා Makelele?
Beckenbauer?
Maradona?
උඹලනම් මන්ද බුද්ධික සෙට් එකක්
මම‍ මේ කතා කරන්නේ ටෙනිස් ගැන නෙමේ
මම මේ කතාකරන්නේ මිනිමරුවෝ ගැන
Tapie?
මේකා ගොඩක් ප්‍රසිද්ධ එකෙක්
මේකගේ ලිපිගොනුවට අනුව, මේකා ප්‍රසිද්ධ නොම්මර එකේ අපරාධකාරයෙක්
ඒක...
ලොක්කා...
ඒ ඊයේ හුවමාරුව
ඉතිං මගේ කොළ ටික කෝ?
ඒකේ අනිත් පැත්තේ ලියලා තිබුනේ ඔයා අපෙන් ඇහුවා කොළ ටික ආරක්ෂා කරගන්න
ඔව්, ඒක ඇත්ත
ඒක මගේ බිරිදගේ අදහසක්
ඇය බැලුවා ඇමේසන් වනාන්තරයේ වැනසීම සම්බන්ධව රූපවාහිනි වැඩසටහනක්
ඔයා දන්නවද මේ වෙනකොට වනාන්තර අක්කර කීයක් විනාශ වෙලා තියෙනවද කියලා?
තුනක්, හයක්? මම දන්නැහැ
කොච්චරක්ද?
ඔයා ඒක දන්නවනම්, ඔයාව අනිවා වෙවුලනවා
කොච්චරක්ද?
ගිනිපෙට්ටි මිලියනයකින් ගිනි තිබ්බා වගේ ප්‍රමාණයක්
ඉතිං... ඒක විසින්ම අවස්ථාවක් දුන්නහම...
ඔයාලගේ කොළවලට ගරුකරන්න
කොළවලට ගරු කරන්න පිරිමහගන්න
ලොක්කා, ඒවගේම මේ නොම්මර එකේ අපරාධකාරයා?
ඔව්...
ඔහු බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක්,
ඒ නම මම කියන්නේ නැහැ මොකද ඒක කිව්වොත් මට පිස්සු හැදෙනවා
ආයුධ සන්නද්ධ අපරාධ පනස් තුනක්
මිනිමැරුම් 122 කට සම්බන්ධයි
මේ වගේ ජරා යකෙක් මේ වෙනකම් දැකලා නැහැ
ඔහුව මාරුකළා කොන්ගෝවලට,
ඔහු මිනිමැරුම් දහයකට උත්සාහ කළා
මාරුකළා මර්සෙයිල්වලට
අපි ඔහුව බලාගන්නවා හෙට උදේ පහට ඔහු පිටත්වෙලා යනකම්ම
ඒවගේම අපි ඔහුව බාරදෙනවා කොන්ගෝ බලධාරීන් හට
මේ බෙල්ජියම්කාරයන්ට අපේ නගරය බලන්න වෙලාවක් නැහැ
ආරක්ෂාව තියෙන්න ඕනේ හොදටම
අගලකට එක පොලිස්කාරයා බැගින්
ඔහු වටේ ගොඩක් නිලධාරීන් දාන්න ඕනේ, එතකොට ඔහුට මුහුද බලන්න බැරිවෙයි
ඔයාලට තේරෙනවද?
එහෙමයි, ලොක්කා
කීයටද මේ යකා පිටත්වෙන්නේ?
හොද ප්‍රශ්නයක්, එමිලියන්
ඇත්තෙන්ම සවස තුනට
ලොක්කා, දැනටමත් තුනයි පහයි
මගේ එකේ වෙලාව තාම දොළහයි පහයි
කෙලින්ම කාර්වලට
මැක්සි, මේ ඔයා ඇණවුම් කරපු ඒවද?
ඉතිං ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?
මොකද මගේ තාත්තා කියනවා මේ වගේ කේක්වලින් පැල්ලම් ඇතිවෙනවා කියලා
ඔයා තාත්තට පෙන්නන්න ඕනේ එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
නොදකින්, ඔයාගේ තාත්තා
ලියෝ, මේසේ යට හැංගෙන්න
මේ පාර මැද මොකක්ද තියෙන්නේ?
පැත්තකට වෙනවා පොලිසිය
ඇයට ගොඩක් මහන්සි පාටයි
මට බැහැ ඇයව මේ රස්නේ දාලා යන්න
ඔහු හරි, ලොක්කා
ඇය විජලයන වෙයි
අපි ඇයට උදව් කරන්න ඕනේ
මම සහතික වෙලා තියෙන්නේ ජීවිත ආරක්ෂා කරන්න මම ඇයට උදව් කරනවා
මම මල් විකුණන කෙනෙක් වෙලා හිටියා පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න ‍පෙර
කවුරුවත් හෙල්ලෙන්න එපා
ඔහු ලැජ්‍ජ වෙන්නේ නැත්ද? ඔහු ඉන්න ඕනේ බාධකයට එහා පැත්තේ
කොච්චර වෙලා යයිද ටයර් එකක් මාරුකරන්න?
ඒකට පැය තුනක් විතර යයි
මේ හරියේ අපි පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න යනවා
ස්තූතියි
අවසානයේ
යන්න
මේ කේක් එකවත් රසයිනේ කොහොමහරි?
ජෙනරල් මහත්මයා ගිබර්ට්, ඔයා ගැන පැහැදිලි කරන්න
පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න
අපි වරායට යන්න කෙටි මගක් හොයාගත්තා, නමුත් ටයර් එකක් ගියා
ටයර් එක මාරු කරන්න පැයක් යයිද?
ඒකට දැන් යයි සතියක් විතර
ආධුනික භටයා නරක අතට හැරෙන්නයි යන්නේ
ඔවුන් පළවෙනි දවසෙම ඔහුට වෙඩිතියන්න උගන්වනවා
නමුත් ඔයයි මමයි අතර, අපි ටයර් මාරුකරලා තියෙනවා වෙඩි තිබ්බට වඩා වැඩියෙන්
ඔයාට ඒ ප්‍රශ්නෙම තියෙනවද යුධ හමුදාවේ?
නැහැ අපි ගාව ඉන්නවා දළඹුවෝ
දළඹුවෝ ගොඩක් හොදයි
ඔවුන් යනවා හැමතැනම
ඒකට නම් හරි හිනා මේක දැක්කහම මට මතක්වෙනවා මගේ අප්‍රිකා නිවාඩුව
ඔවුන්ටත් තිබුනේ මේ වගේම කූඩු ඒවගේම අපි ඔවුන් එක්කත් නිදාගත්තා,
කැළෑ සතුන්ගෙන් ආරක්ෂා වීම සදහා
මේ සත්තු ටික මහ භයානක ජාතියක්, ගිබර්ට්
මොවුන් පැනගියොත්,
ඒකෙන් නගරයම විනාශ වේවී, හැම මිනිහම මරලා දාවි ඔයා ටයර් එක මාරුකරන්න ඉස්සරවෙලා
කනගාටුවෙන්න එපා, ජෙනරල් මහත්මයා
අපි මර්සෙයිල්වල හොද චරිත කිහිපයක් පාවිච්චි කරලා තියෙන්නේ
දවසක ඔවුන් කොරගහයි තනි කකුලෙන්,
ඊටපස්සේ ඔවුන් සෞඛ්‍ය සම්පන්න වේවී ඒවගේම පාපන්දු සෙල්ලම් කරයි
ඔහුව පටවගන්න
ඒවගේම අපි කරලා ඉවරයි
ගිබර්ට්, මේ පැකේජය හොදින් බලාගන්න ඔයාගේ රස්සාව රැදිලා තියෙන්නේ මේක මත
කනගාටු වෙන්න එපා ජෙනරල්
ඒක කළා කියලා හිතාගන්න
අපේ ආරක්ෂකයෝ බලාගනියි
- 4:20. - 12:05. නියමයි
අපි හැම පැය දෙකකටම වරක් අවධානය යොමු කරන්නම්
ඉදිරියට
හෙලෝ, මේ ගිබර්ට්
ජෙනරල්
දැන්ම?
ඔව්, දැන්ම
ඔයා ගිහින් තත්පර තිහයි ගතවුනේ, ඔයා දැන්ම වැරැද්දක් කරගත්තද
ඒක කොහොමද?
කණ්නාඩියකින් බලන එක
මිළ ටැග් එක
අනිවා දැන් මට හොදට පේනවා
ස්තූතියි, ජෙනරල්
ගිබර්ට්, මම කිව්වේ පිටපැත්තේ කණ්නාඩිය
දැන් ඔයාගේ දකුණු පැත්ත බලන්න
නෙදකින්
කාර් නවත්වන්න
ඔයාට විශ්වාසයිද මේක තමයි තැන කියලා? මට සීයට සීයක් විශ්වාසයි
සේරමහරි, මේක තමයි අපි කරන්න යන්නේ
ඔයා කාර් එක ළග නැවතිලා ඉන්නවා මම මගේ එකෙන් අයින්වෙලා හිටියොත් හොදයි
ඒවගේම... මම අවධාරණය කොට සිටිනවා
මම මිනිත්තු තිහකින් ආවේ නැත්නම්, ඇවිත් මාව ගන්න
හොදයි,
මොකක්?
ඔහුව අතහැරෙන්න පෙර මට කතා කරන්න
ඒක ගොඩක් ආරක්ෂිත වෙයි
ප්‍රශ්නයක් නැහැ
නොදකින් පට්ට විසිකිරිමක්
කොමිෂනර් ගිබර්ට්
හොදයි
වැඩට යමු, සාජන්ට්
මචෝ, ඩැනියෙල්
මම මේක හොයාගත්තේ සැතපුමකට එහායින් මේක අයිති ඔයාටද?
නෙදකින්, මම හිතුවා ඒක කොහේහරි වැටිලා ඇති කියලා
ස්තූතියි
හලෝ, ළමයිනේ.... ඔවුන් ඉක්මනට වැඩෙනවා
මැක්සි අපි අදුනනවා නේ
වාසනාවට ඔහු තාත්තා වගේ නැහැ
හොදයි, අපි යමු
එමිලියන් තවමත් ආවේ නැහැ
ප්‍රශ්නයක් නැහැ.. මම ඔහුව දැම්මා පරිඝනකය ළගට
ඔයාගේ තාත්තා වීඩියෝ ගේම් සම්බන්ධව නීති මොකුත් දාලා තියෙනවද?
දැන් ඔයාට තියෙනවා වැඩක් කරන්න
මම ගිහින් මිනිත්තු පහෙන් මට කෝල් එකක් දෙන්න
හොදයි
වෙන කවුරුහරි කතා කළොත්?
නැහැ, ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් අපේ තාත්තට දෙන්නේ නරකම පරඝනකයක්
ඔයාට පුලුවන් ඊ-මේල් එක්ක දාන්න
ඒවගේම ගිබර්ට්ගේ පරිඝනකයටත්? ඒක කාල බෝම්බයක්
ක්‍රියාවලිය අසාර්ථකයි
මේ මොන මගුලක්ද?
වැඩකරන්නේ නැහැ
ඇයි ඔවුන් හොද ඒවා ටිකක ගෙනත් දාන්නේ නැත්තේ?
ඔව්?
අපි පරිඝනකය පාවිච්චි කරන්න ඕනේ
පරිඝනකය දැනටමත් පාවිච්චි කරපු එකක්
ඇයි ඔයා වෙන කාර්යාලයකට යන්නේ නැත්තේ?
මොකද මේ පරිඝනකය තමයි අලුත්ම පරම්පරාවේ හැරවුම් ලක්ෂය
ක්‍රියාවලිය අසාර්ථකයි
ඔයා දන්නවද මේක පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා?
ළමයින්ගේ සෙල්ලමක්
හායි මාර්ලි
හායි
උගුර වේලෙනවට මොනාහරි තියෙනවද?
මේක තමයි සෘතුවේ අවසානය ඒවගේම මට තව ටිකක් විතර ඉතුරුවෙලා තියෙනවා
උනන්දුවෙන් බලන්න
හෝලන්ඩ් මොරොක්කෝව
කොලොම්බියාව
ඇත්තටම
මම ඒක රෝල් කරගන්න ඕනද?
ඔව්, අවසානයේ මට සිහි කල්පනාව ආවා
මෙන්න
ස්තූතියි, නමුත් මම කවදාවත් වැඩකරද්දි බොන්නේ නැහැ මම බොන්නේ ගෙදරදි විතරයි
ඒක නම් මරු විහිලුව
මෙහෙන් තියෙනවා තව පාරක් අපි දුම්බොනවා වැඩකරද්දි නමුත් ගෙදරදී නැහැ
නොදකින්, ඒ ගිබර්ට්
නොදකින්, කාර් එක...
හොදයි‍, එලන්..
ඔය සතාව දාන්න ලොකු කාර්යාලයට
මම ඔහුව කූඩුවෙන් ගන්න ඕනෙද? ඇත්තෙන්ම නැහැ
මම ඒක ආයෙමත් මතක් කරන්න ඕනෙද මේකා ගොඩක් භයානකයි?
මම දන්නවා නමුත් මේ කූඩුව ගොඩක් විශාලයි
මගේ ‍අණ පිළිපැද්දහම ඇති
ක්‍රියාත්මක කරන්න
හැම ‍ඒකකයක්ම
වෘකයා බැටළු නිවසට ඇතුල්වෙන්නයි යන්නේ
නොදකින්. ඒ ගිබර්ට් එතනින් අයින් කරන්න
නවතින්න, මාර්ලි මෙහේ එන්න
ඔව්, කොමිෂනර්?
ඔයා බීලද ඉන්නේ?
නැහැ මම ඔයාට සහතික වෙනවා
මට නිකං කතන්දර කියන්න එපා
මට ඒකේ සුවද එනවා, පුංචි මාර්ලියෝ
අවසාන සීත සෘතුවේ මම මාස තුනක් බල්ලන් බේරාගැනීම මෙහෙයුමක හිටියා
මම ඉව ඇල්ලුවා ගොඩක් හිම
මට ඒ ගැන සැකයක් නැහැ
එතනින් එළියට ආවට පස්සේ මට පුලුවන් වුනා හැතැප්මකට එහා තියෙන මත්ද්‍රව්‍යවල වුනත් ඉව අල්ලන්න
මනංකල්පිතයි
ඔව්
හරි, මම ඔයාට මේ පාර යන්න දෙනවා නමුත් ආයෙමත් ඒක නොවුනොත් හොදයි
මුරපදය ටයිප් කරන්න
මම මුරපදය ටයිප් කළා
පින්තූරය අප්ලෝඩ් කරන්න
මම පින්තූරය අප්ලෝඩ් කරා
ඉස්සරවෙලාම ඔයාට අනවශ්‍ය පින්තූරය ක්ලික් කරන්න
ඉස්සරවෙලාම මම අනවශ්‍ය පින්තූරය ක්ලික් කරා
ඒවගේම ඔයාට අවශ්‍ය පින්තූර ටික ක්ලික් කරන්න
ගොඩක් ස්තූතියි, කොල්ලනේ
ඔයාලා නැතිව මේක මට කවදාවත් කරගන්න බැරිවෙන්න තිබුනා
ඔයාටත් යමක් කමක් පුලුවන් ආ
ටිකක් එකක් මෙන්න ඔයා යනවා
ඒක පැත්තකට දාන්න ඒක අපේ පුංචි රහසක්
ඔයාලා මෙතන මොනාද කරන්නේ, ළමයිනේ?
මම කිව්වනේ මගේ පරිඝනකය අල්ලන්න එපා කියලා
යන්න
ඒවගේම ඔයා මොනාද මෙතන කරන්නේ?
මම මේ...
ඔයා තමයි අලුත් IT පුහුණුකරු?
අන්න හරි
මට සමාවෙන්න මට පොඩ්ඩක් අමතක වුනා
මේ වගේ යන්ත්‍ර එක්ක වැඩකරද්දි පුහුණුකරුවෙක්ගේ උදව් ගොඩක් අවශ්‍යයි
මම ගොඩක් බුද්ධිමත් මේ සම්බන්ධව
නමුත් සමහර වෙලාවට මම අවුල්වෙනවා ගොඩාක් අමාරු අවස්ථාවලදී
හරි, අපි බලමු අද පාඩම මොකක්ද කියලා
අද නම් කාර්යබහුල දවසක් ඒවගේම මගේ ඔලුව පුපුරන්නයි යන්නේ
මට සමාවෙන්න.... නමුත් ඔයා දුම්බොනවනේ
නැහැ, මම සති තුනකට කලින් ඒක නැවැත්තුවා
මම සාමාන්‍යයෙන් ගොඩක් ශක්තිමත් නමුත් මේ වෙලාවෙදි නම් දුර්වලයි
දැක්කද? ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා
නමුත් මම කිව්වේ ඔයාගේ ඔලුවෙන් දුම්පිටවෙනවා
ඔව්, ඇත්තෙන්ම
මගෙන්? මගේ අමුත්තෙක් වෙන්න
කොහෙන්ද මේක එන්නේ?
මේක එන්නේ මොරොක්කෝවේ ඉදන්
ඒක පැත්තකට දාන්න කරුණාකරලා මේක දුම්පානය තහනම් කාර්යාලයක්
මට සමාවෙන්න
හරි, අපිට දැන් පාඩම පටන් ගන්න පුලුවන්ද? මට තව දේවල් ටිකක් තියෙනවා කරන්න
අනිවා, අපි අන්තීමට කොහෙද හිටියේ?
පුටුව සකස් කරමින්
මවුස් එක අල්ලගනිමින්
එක ඇහැක් මොනිටරේට, අනිත් ඇහැ යතුරු පුවරුවට
මේක ලේසි වෙන එකක් නැහැ
ඔයාට විශ්වාසයිද මේක අවුරුදු හයට අඩු දරුවන්ට කියලා?
තාත්තේ, මේ ගේම් එකනම් මරු
අපි ඕක ගහලා නැහැ අවුරුදු ගානකින්
ඩැනියෙල්...
ඔයාට හිතාගන්නවත් බැරිවෙයි මම ඔයාට දීලා තියෙන අමාරු වැඩේ ගැන
ඒක ලොකු වැඩක් මට කිසිම සිතුවිල්ලක් නැහැ ඒ ගැන
ඔවුන් එවලා තියෙනවා වැදගත් නියෝජිතයෙක්ව වැදගත් නියෝජිතයෙක්
අන්න ඒක? ඔහුව අවශ්‍ය කරලා තියෙනවා යුරෝපයේ හැම පොලිසියකටම
ඒවගේම ඔවුන් ඔහුව මෙහෙට එවලා තියෙන්නේ?
ඒක හොදයි ඔහුට සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන් වෙයි
ඔහුට වෙලාවක් නැහැ
හෙට උදේ පහට අපි ඔහුව දානවා කොන්ගෝවලට යන ප්ලේන් එකට
ඔහු ඒ අතරතුර පැනලා ගියේ නැත්නම්
මට උඹත් එක්ක විහිලු කරන්න වුවමනා නැහැ නමුත් මේක පොලිස් ස්ථානය නෙමේ
මේක ‍විනෝද මධ්‍යස්ථානයක්
අනිවා, ඩැනියෙල්
ගිබර්ට් හැමෝවම හදිසියේ කැදවලා ඒවගේම මට සිද්ධවෙනවා අමතර වෙලාවක් වැඩකරන්න
මම පෙට්රාට කෝල් කළා නමුත් ඇයි කථා කළේ නැහැ
ඇය තවමත් ඉන්නේ අර කාලකණ්නි මෙහෙයුමේ
ඉතිං මම ළමයත් එක්ක සහ...
ළමයාව ටිකක් බලාගන්න පුලුවන්ද ඩැනියෙල්
පැය දෙක තුනකට මම වැඩ ඉවරවෙලා එනකම්
මම ඔහුව ගන්නම් ගෙදර යද්දි
සීනි? දාන්න
කීයටද මම වැඩට යන්නේ? මම අද උදේ ඉදලා හිටියේ ළමයත් එක්ක
ඔයාගේ බිරිදට බැහැ ළමයව බලාගන්න?
ඇයි ඉන්නේ පැරිස්වල ප්‍රදර්ශනය අලංකාර කරමින්
ඇය අලංකරණය කරනවා?
ඇය අලංකරණය කරන්නේ ගරාජ් එක විතරයි
ඇයි තීරණය කරලා තියෙනවා අපේ ගරාජ් එක අලංකරණය කරන්න
මොකක්ද අවුල.... ඒක හරි
ටැක්සිය එළියේ දාන්න වුනොත්
ඔයාට හිතාගන්න පුලුවන්ද?
ඒක නම් දැඩියි හරි
නමුත් ටිකක් හිතන්න ඒ ගැන...
ඒක ගොඩක් හොදයි ටැක්සිය එළියේ තියෙන එක
ඇයි හැමතැනම මල් තියනවා
මල් රේණු හැමතැනම ජරා කරනවා
මම සතිඅන්තේ ගතකළේ ඒවා සුද්ද කර කර
තව කාත් එක්ක හරි ජීවත්වෙද්දි සමාදානයෙන් ඉන්න ඉගෙනගන්න ඕනේ
ඔයා මොන වගේ සමාදානයකින්ද පෙට්රා එක්ක ඉන්නේ?
තනිකරම කැරැල්ලක්
උදාහරණයක් විදිහට?
උදාහරණයක් විදිහට, මගේ පෞද්ගලික දේවල්
මම තනියම ඉද්දි මගේ දේවල් අවුල් වෙලා තිබුනේ
බැරිවෙලාවත් පෙට්රා දැක්කොත් මගේ ෂර්ට් එකක් ඔහේ දාලා තියෙනවා කෙලින්ම ජනේලෙන් එළියේ
ඔයාගේ යට කලිසනුත්? හැමදේම, මම ඔයාට කියන්නේ
ඔයා මොකක්ද කළේ? ඔයා ඉගෙනගත්තද පිරිසිදුව ඉන්න?
ඇත්තටම ඒවගේම මම ගත්තා බිලිපිත්තක්
දැන් මට තට්ටු තුනක් පල්ලෙහාට යන්න වුවමනා නැහැ බඩු ගන්න
ඔයා කීයටද එන්නේ ළමයව ගන්න?
මම තව පැය දෙකකින් වැඩ ඉවරයි
හොදයි පැය දෙකකින්
ඔයානම් නියම යාලුවෙක්, ඩැනියෙල්
ඔව්, මම දන්නවා
මට කියන්න
බිරින්දෑවරුන් නැතිව අපි හතරදෙනා අතර විතරක්,
පීසා ටිකක් අරගෙන ටීවි ටිකක් බැලුවොත් මගේ ගරාජ් එකේ?
කඩ වහන්න කලින්
මට කියන්න
ඔයා මොනාද ඔවුන් එක්ක කරන්න යන්නේ පැය දෙකක්?
මට තියෙනවා අදහසක්
සීයා
ළමයි
ඔයාලව දකින්න ලැබීමත් සතුටක්
ඔයාලා එන්න හිටියේ ඉරිදනේ
මම දන්නවා, අපි මේ චිත්‍රපටියක් බලන්න ගියා එනකොට ඔයා‍ලගේ ගේ දැක්කා,
එතකොට බෙරිහන් දෙන්න ගත්තා ඔයාලව බලන්න ඕනා කියලා
ඔව්, සීයේ මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුනා
මට ඕනේ ලියොත් එක්ක ඉන්න ඕනේ
මගේ සුරදූතියිනේ
මම මෙහේ සීයා මෙහේ
කනගාටු වෙන්න එපා
ඔවුන් ‍ගොඩක් සංවේදීයි
ඔවුන්ගේ අම්මලා නගරයෙන් පිටත ඉන්නේ
ඔවුන් හරියට හැසිරෙන්නේ මුරණ්ඩු අය වගේ,
නමුත් ඔවුන්ගේ හදවත් හරිම සංවේදීයි
මම ඔවුන්ව පැය දෙකකට තියාගන්නද?
එත‍කොට ඔවුන් සන්සුන්‍ වෙයි
නමුත් පැය දෙකකට වඩා නම් බැහැ, ජෙනරල්
ඔවුන්ට ගෙදර වැඩ කරන්න තියෙනවා
පැය දෙකයි
දැන් ඉදන්
ඔහු ගිහින් පැයක් වෙනවා අපි ගිහින් ඔහුව ගමු?
අපි තව විනාඩි පහක් ඉදලා යමු
උඩට
එච්චරයි
දැන් පහළට ඉක්මනට
ඉක්මනින්...
උඩට
දැක්කද ඒක අමාරු නැහැ
වැදගත් දේ තමයි අඩිය සෙලවෙන්නේ නැතිව තියාගන්න එක
ලොක්කා
එලන්, ඔයා මාව පරාද කරා
මම කොච්චර ලකුණු ප්‍රමාණයක් ගත්තද?
අටයි
පළමු වතාවෙම හොද ලකුණු ප්‍රමාණයක්
මොකක්ද වාර්තාව?
වාර්තාව තමයි...
මිලියන විස්සයි, 653 දාහයි
මේ මම? මගේ අමුත්තෙක් වෙන්න
හෙලෝ?
මේ මම අපි එන්නද ඔයාව ගන්න?
නැහැ, වුවමනා නැහැ මගේ වැඩ ඉවරයි
මම ඉක්මනින් ඔතනට එන්නම්
හොදයි
ඒවගේම?
ඔහුත් හොදින්
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම යන්න ඕනේ
දැන්ම?
තව නියෝජිතයෙක් මම එනකම් බලන් ඉන්නවා
ලබන මාසේ ඒ පැයේදීම
ඉතාමත් සතුටින්
එලන්, ඔයා මොකක්ද කළේ? ඔයාට ඇත්තටම පිස්සුද?
මට ඔයා අණ කලේ ඔහුව ලොකු කාර්යාලයට දාන්න
ඒවගේම අණ කළේ ප්‍රශ්න අහන්න එපා කියලා
ඒක ඇත්ත ඔයා හොදට කළා, මගේ පුංචි එලන්
ආවරණය ඉවත් කරන්න ඇදුම් ඇදලා ඉවරවෙනකම් ඔහු මෙතන ඉන්නේ නැහැ
ඔහු සිත්ගන්නාසුළුයි
ඔහු ඇත්තටම භයානකයිද?
ඔහු ඊටත් වඩා නරකයි
ඔහුට පුළුවන් බැටළුවෙක්ගේ උගුරෙන් හිලක් හදන්න කන් දෙක වෙනකම්
බයවෙන්න එපා, මගේ පුංචි එමිලියන්
මම අවුරුදු පහක් ගතකලා ගයානාවල බැදපු මකුළුවෝ ආහාරයට ගනිමින්
ඒවගේම දිය ඇත්තු ගණන් කරමින් යුනෙස්කෝ එක වෙනුවෙන්
ඉතිං මම ඔයා බෙල්ජියම්කාරයන්ට බය නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න
අපි පටන්ගමු පුරුදු විදිහටම ඒකෙන් ඔහු සන්සුන්‍ වෙයි
එලන්, මට කොළ ටිකක් ගේන්න
ඉදිරියට යන්න, එලන්
පළමු සහ අවසාන නම
ඉතිං? ඒක‍ කොහොමද වෙන්නේ?
තැන තමයි රටකජු ගබඩාව මම දිවුරනවා
ඒකෙන් මම බයවුනා
එන්න, යමු
ඔයාට ඕනේ බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න?
එලන්, Bouches-du-Rhône දෙපාර්තුමේන්තුව
Bouches-du-Rhône? ඔව්, Bouches-du-Rhône.
විශ්වාසයිද, ලොක්කා
ඔයාට පෙනෙයි
ඔයා උත්තර දෙනවද?
සන්සුන්‍ වෙන්න
ඔයාට තාමත් ඕනේ මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නද?
සේරම හරි
එලන්, මගේ මේසයේ ඇති දඩයම් රයිෆලයක්
ඔයාට තේරෙයි
මම ඒක ගෙනාවේ ගයානාවලින් ප්‍රධානියාගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්
මේකෙන් පුලුවන් අලියෙක්ව තත්පර පහෙන් සිහිනැති කරන්න
හොදයි, එලන් පරිස්සමින්, ඒක පුරවලා තියෙන්නේ
ඔහුට ඉලක්ක කරගෙන ඉන්න
ඔහු පැනගන්න උත්සාහ කළොත්, ඔහුට වෙඩිතියන්න
අනතුරු ඇගවීමක් නැතිවම?
අනිවා ඒකේ තියෙන්නේ එකම උණ්ඩයයි
මොනාවයින්ද ඔයා ඔහුව සිහිමුර්ජා කරන්න දෙන්නේ?
හැමදෙයක්ම මට ගොඩක් හොදවෙයි
ප්‍රශ්න කිරීම පටන් ගමු
පළමු සහ අවසාන නම
මොකක්ද ඒ?
ඔහු මාව අතුගාලා දාන්නයි යන්නේ
මට මොකුත් කරන්න එපා ඔයාට වුවමනා නැහැ මාව නැතිකරලා දාන්න
ලොක්කා, ඔහුගේ කටේ බෝලයක් තියන නිසා කතා කරන එක හරි අමාරුයි වගේ
ඒකට සමාවට කාරණයක් විතරයි ඔහු වුවමනානම්, ඔහු කතා කරයි
බලන්න, ලොක්කා
ඔහු උත්සාහ කරන්නේ මොනාහරි කියන්න
ඔහුට ඒක කියන්න දෙන්න ඒ සේරම අපි අහගෙන ඉන්නේ
ලොක්කා, මොකද වෙන්නේ බෝලය කටෙන් එළියට ගත්තොත්?
අවස්ථාවක් නැහැ
අත දෙන්න, ඔහු ඇගිල්ලක් උස්සයි
හේතුව මොකටද මේ කළුලෑල්ල කියන එක
මෙන්න තියනවා කළුලෑල්ලක්?
ඔව්, පොඩ්ඩක් බලන්න
ඔතන ඇති හුණු කෑල්ලක්
ඒකෙන් ඔහුට පුලුවන් සන්නිවේදනය කරන්න
ගොඩක් හොදයි
ඔහු අපිට ලියලා උත්තර දෙයි
එමිලියන්, ලියන්න පළමු සහ අවසාන නම
ලොක්කා, ඔහුට කතා කරන්න බැහැ නමුත් ඔහුට හොදට ඇහෙනවා
ඔහුට දෙන්න හුණු කෑල්ලක්
නමුත් පරිස්සම් වෙන්න ඔහුට වුවමනා නැහැ කකුල් කන්න
ඉදිරියට යන්න, එමිලියන්
හෙමින්
ගොඩක් හොදයි, එමිලියන්
PEE
ඔහු මොනාද ලිව්වේ?
- Pee. - Pee?
ඒක හරි
මම තේරෙනවා, නමුත් ඒකද ඔහුගේ පළමු හරි අවසාන හරි නම?
ලොක්කා, මම හිතන්නේ ඔහුට බාත්රූම් එකට යන්න ඕනේ
ඔහු කොහේවත් යන්නේ නැහැ
ඒ උපක්‍රමේ, බාත්රූම් යනවා වගේ ගිහින් පැනගන්නයි හදන්නේ
මම ඒක දැකලා තියනවා සියවතාවක් විතර
ඔහු හිතන්නේ අපිව ඔය වගේ පරණ උපක්‍රමවලට අල්ලගන්න පුලුවන් කියලා
ඔයා මට විහිලු කරනවද?
වෙලාවේ හැටියට මොනාහරි ලෑස්තිකරලා තියෙන්න ඕනේ
අරහේ බලන්න
කොහේ බලන්නද?
එමිලියන්, ඔයා දන්නවද මේක කොහොමද වැඩකරන්නේ කියලා?
අනිවා ඕක පොඩි උන්ගේ වැඩක්නේ
මේක වතුර පයිප්පයක්
ඒවගේම මේක තියෙන්නේ පිරිසිදු කරන්න ලේසියි
ඔවුන් අපිට පෙන්නුවා අලුත් උපකරණ භාවිතා කරන විදිහ ගැන වීඩියෝ වගයක්
හරි, එලන්?
ගණන් ගන්න එපා
ඕකව අල්ලගමු
ඔයා ඉලක්කය ඔහු මත තියාගන්න
මේක උත්සාහ කරලා බලලා හිතෙන දේ කියන්න
මේ උපකරණ ශක්තිමත් මම දැනටමත් ලොකු පණුවෝ දැකලා තියෙනවා
මේක සම්බන්ධ වෙනවා වතුර ටැප් එකට
ඒවගේම මේක තමයි ටොයිලට් එක
ඉවරයි
ඒක හරිම ලේසියි
මම පයිප්ප ටික අල්ලගත්තා...
එලන්, මට ඒක දෙන්න
මට සමාවෙන්න, මචෝ
මම අහගෙන නෙමේ හිටියේ එහෙනම් අවධානෙන් ඉන්න, එලන්
අපි ඉන්නේ පොලිසීයේ ඉතිං ඔයාට බැහැ තුවක්කුව හොල්ල හොල්ල යන්න
ඒවගේම අපිට කිසිම අත්දැකීමක් නැහැ වලස්සුන්ට වෙඩි තැබීම ගැන
මේක පාවිච්චි කරලා තියෙන්නේ වලස්සුන්ට වෙඩිතියන්න
ඔයා කාර්යාලයේදී පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ
ආරක්ෂිත රැකගැනීමක් සදහා එක ඇගිල්ලක්,
මේ විදිහට ඇග ළගට තුවක්කුව තියාගෙන ඉද්දි
මගේ කකුල
මෙන්න තියෙනවා පුටුවක් මෙතන
ඔහුව බිම දිගා කරවන්න
ඔහුගේ බර මිනිස්සු දෙන්නෙක්ගේ තරම්
නෙදකින්... ඔහු දිහා බලන්න
පේන විදිහට ඔහු කාපට් එකක් ‍පොරෝගෙන වගේ
නැහැ, ඒ වලස්සු සදහා උපකරණ වගයක්
වලස්සුන්ට?
ඔයා එයාට ඒක දුන්නා
මම ඔහුට මොකුත් දුන්නේ නැහැ
නැහැ, මෝඩයෝ ටික
ඔහු වලස්සු වෙනුවට වෙඩි තියාගත්තා
අපි ඔහුව නැගිට්ටවන්න ඕනේ නැත්නම් ඔහු ශිශිරතරණය වෙයි මාස හයකට විතර
ඒ ගැන සලකා බලන්න... මාස හයක් සැනසීමෙන්...
කවුද ඒ නිවාඩුවට අත්සන් කරන්නේ?
නැගිටින්න නැගිටින්න
ජෙනරල් එලාම් එක
අපි කොහෙද හිටියේ?
අපි හිටියේ පළමු සහ අවසාන න‍මේ
ඔයා ගිබර්ට් වගේ පිස්සෙක් වෙන්නද යන්නේ?
මට සමාවෙන්න
මම අද දවසම ගතකළේ ඔහුත් එක්ක ඉතිං ඒක සෑහෙන්න අමාරු දෙයක්
ඔයා හොදින්ද? බාත්රූම් එක පැත්තේ ගියාද?
ඔයා සෙල්ලම් කරාද සුදු මිනිස්සුන්ට මුත්‍රා කරන්න බැහැ සෙල්ලම?
ඒක නම් විහිලුවක්
"සුදු මිනිස්සුන්ට මුත්‍රා කරන්න බැහැ".
හරි, ඇති
සෑහෙන්න ලොකු මුත්‍රා බරක් ඇති පේනවද ඔහුගේ කකුල් ඉදිමිලා තියෙන තරම්?
නමුත් ඒක සාමාන්‍ය නැහැ
ඒක වතුර පයිප්පෙන් අහකට යා යුතුයි
නමුත් වතුර වැටෙන්නේ ඇතුළට
ඒක වෙන්න බැහැ
වතුර යන්න ඕනේ එළියට
ඔව්, මම දන්නවා
සමහරවිට ඔයා අමුණලා තියෙන්නේ වැරදියට වෙන්න ඇති
නැහැ, ඒක වෙන්න බැහැ මම ගොඩක් පරිස්සම් වුනා
මම සම්බන්ධ කළේ ටැප් එකට වතුර පයිප්පේ, අනිත් පයිප්ප ටික ටොයිලට් එකට දාලා
පේන විදිහට මම හරි
කොහොමහරි, මොකක්හරි වැරැද්දක් තියෙනවා
මම ගිහින් පරීක්ෂා කරන්නම්
මම ආයෙමත් අවුල් කළා
මම නම් මහා මෝඩයෙක්
මම වතුර වැහැව්වා ඉතිං ඒක හැලෙන්න ඕනා
ඒක හැලෙනවා බලන්න
ඔහුගේ ඇස්දෙකට උණුදිය වදින්න ඉස්සරවෙලා,
ඒවගේම දැන් ඔහුට තියෙනවා පුංචි ඩිස්ක් දෙකක්
අපි ඔහුව එතනින් එළියට ගන්න ඕනා ඔහු ගිලෙයි
ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසයිද?
ඔහු ඇත්තටම භයානකයි අපිට බැහැ ඔහුත් එක්ක විහිලු කරන්න
‍ඔයා හිතනවද බෙල්ජියම්කාරයා ප්‍රංශ නැවතුම්පලක මැරුනොත් ඒක විහිලුවක් වෙයි කියලා?
ඔයා හරි ඒක විහිලුවක් නෙමේ
මේක ඉක්මනට අරින්න පුලුවන් විදිහක් තියෙන්න ඕනේ
මොනාහරි පේනවද?
බොත්තමක්, ලීවරයක්
දම්වැලක්?
නැහැ, අල්ලුවක්
ඉක්මන් කරන්න ඔයාගේ පැත්තට අදින්න
ලෑස්තිද? ඔව්
එකයි
දෙකයි
ඔහු හොදින් නෙමේ වගේ
ඔහුගේ නාස් ආවරණය ගලවමු
ඔයා ඒක කරන්න
ඇයි මම? කරන්න, කරන්න
මේක ගලවන්න අමාරුයි
හෙමින් කරන්න
මේක නම් විහිලුවක්
මම ඔහු ගැන හිතාගෙන හිටපු විදිහ නෙමෙයි මේ
එහෙනම් කොහොමද?
මම දන්නැහැ...
මුහුණ නිකං හරියට..... ඒවගේම දත් හරියට නිකං...
ඒවගේම හක්ක නිකං හරියට...
හරියට නිකං යකෙක්ගේ වගේ ඔව්, නරකයි
ලොකු මිනිමරුවෝ නිර්නාමිකයි
ඔවුන්‍ පේනවට වඩා ශක්තිමත්, අපි ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ
කරගෙන යන්න, ඔහුව නැගිට්ටවන්න
ඔයා මොනාද කරන්නේ?
මම පරිස්සම් වෙනවා
සර්?
ඔහුට දැන් හොදයි
ඒක හොදයි මට සතුටුයි
මම කොහෙද ඉන්නේ?
ඔයා ඉන්නේ මර්සෙයිල් ප්‍රධාන පොලිස් ස්ථානයේ
ඒවගේම ඔයා පොලිස් නිළධාරියෝ?
ඔව්
අපි ඉක්මනින්ම ප්‍රධාන පරීක්ෂකයෝ වෙනවා
ඉක්මනින් ප්‍රධාන පරීක්ෂකයෝ වෙනවා
පොත? නැහැ, පළමුවෙන් ඉගිලෙන වතුර
ඒක නවත්වන්න
අහන්න
මේක ශෝකජනක සිද්ධියක්
මේක ප්‍රංශ පොලිසියේ වැරැද්දක් නෙමේ, ඒක බෙල්ජියම්කාරයාගේ වැඩක්
ඒක ඇත්ත
ඇල්බර්ට් මහත්මයා
අවශ්‍යවෙලා තියෙනවා ජාත්‍යන්තර පොලිසියට රටවල් 17 ක මිනිමැරුම් සම්බන්ධයෙන්
මතකය එනවද?
මගේ මතකය හොදයි ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ
මගේ නම ඇල්බර්ට් නෙමේ ෆෙනිමෝර්
ඒවගේම මම අනුයුක්ත වෙලා හිටියේ බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලයට
ඔහු හිතන්නේ අපි මෝඩයෝ කියලා
1987, ආයුධ සන්නද්ධ හොරකමක් කළා පැරිස්-බුචේ කෝච්චියේ
මම කිසිම මිනිමැරුමක් කරලා නැහැ
මම අනුයුක්ත වෙලා තියෙන්නේ
ඔයා තරමක් දුරට අනුයුක්ත වෙලා තියෙන්නේ
ඔයා හිතනවනම් ඔයාගේ කතාව අපි විශ්වාස කරනවා කියලා, එහෙනම් ඔයාට ලොකු වැරැද්දක් වෙලා තියෙන්නේ
එලන්, ලොක්කට දෙන්න වාර්තාවක් සකස් කරන්න
ඒකෙන් ඔහු සතුටු වෙයි
මම ෆයිල් එකෙන් පිටතට යන්නම්
ලියන්න
ඇල්බර්ට්
ෆෙනිමෝර්, මම කිව්වනේ
මම දන්නවා ඔය ඇල්බර්ට්ව
බලන්න ඔහුගේ පින්තූරය දිහා ඔහුට තියෙන්නේ වෙනස් මුහුණක්
ඔහුට තියෙන්නේ මෝඩ මුහුණක්
අනිවා,
එමිලියන්?
ඇවිත් මේක බලන්න
කවුද මේ?
ඇල්බර්ට්
දැක්කද? මම ඔයාට කිව්වේ
මම ඔයාට බනින්නේ නැහැ, ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙමේ
මාව ලෙහන්න
මම පැමිණිල්ල ලියාගත්තේ නැහැ ඒවගේම අපිට පුලුවන් මේ ගැන අමතක කරන්න
ඔයා කොහෙදිද ඇල්බර්ට්ව දැක්කේ?
මම කිව්වේ නැහැ මම ඔහුව මුණගැහුනා කියලා
මම ඔහුව දැකලා තියෙනවා බෲග්ස්වල පොලිස් ස්ථානයේදී
ඔයා මොනාද කළේ බෲග්ස්වල පොලිසියේ?
මම ආවේ අපරාධයක් ගැන වාර්තා කරන්න
ඒක කාර් එකක් හොරකම් කිරීම සම්බන්ධව
කාර් එක මොකක්?
කාර් එක හොරකම් කිරීමක් මගේ ටොයොටා එක නැතිවුනා
දෙන්නෙක් මාව එළියට දාලා කාර් එක අරගෙන ගියා
මර්සෙයිල්වල අපි කියන්නේ "Parisian" කියලා.
බෙල්ජියම්වල අපි කියන්නේ "carjacking" කියලා.
- Carjacking. - Carjacking.
ඊටපස්සේ?
මම හිටියේ කොමිෂනර්ගේ කාර්යාලයේ, හොද මිනිහෙක් එක්ක,
මට බාත්රූම් එකට යන්න වුවමනා වුනහම
ඔයාට හැමවෙලේම මුත්‍රා කරන්න යන්න හිතෙනවද?
මට සීනි ටිකක් විතර තියෙනවා
මට සමාවෙන්න
ඊටපස්සේ?
මම බාත්රූම් එකේ ඉද්දී, මාව අහුවුණා ඇල්බර්ට් විදිහට,
කවුද මේ ජරා ඇදුම ඉවත් කළේ
ඊටපස්සේ ඔහුගේ හවුල්කාරයෝ මගේ උඩින් පැනලා ගියා
ඒවගේම මට මේ ඇදුම ඇන්දුවා
අනිවා මම උත්සාහ කළා මේකෙන් ගැලවෙන්න
නමුත් ඔවුන් ඉක්මනට මගේ කටට බෝලයක් දැම්මා
ඉතිං ඊටපස්සේ මට බේරෙන්න බැරිව ගියා
ඔයාට තේරෙනවද?
ඔයා ඇත්තටම හොදයි
නමුත් ඔයාලගේ අවාසනවා, ඔයාලට අද තරගයක් තියෙනවා
එමිලියන්?
දැන් මොකද?
ඔයාට ඇවිත් මේක බලන්න පුලුවන්ද?
බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය
FENIMORE EUGENE TRIBOULET CULTURAL ATTACHE
Fénimore Eugene Triboulet.
1996 ඉදන් සංස්කෘතික අනුයුක්ත බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය
හරියටම කියනවනම් 1996 මැයි 17 ඉදන්
මගේ නාමයෝජනවා පෙන්නනවා ටීවි එකේ අද හවසට ප්‍රවෘත්තිවලට
නොම්මරයක් තියෙනවද කතා කරන්න?
ඔව්, මෙන්න ‍නොම්මරේ.
කරගෙන යන්න, කෝල් කරන්න
ඔවුන්ට කතා කරන්න
බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය, හෙලෝ මම කෙසේද ඔබට සහාය වන්නේ?
හෙලෝ මම කැමතියි ට්‍රයිබෝල්ට කතා කරන්න
අවාසනාවකට වගේ ට්‍රයිබෝල්ට් මහත්මයා දවස් තුනක් වැඩට ආවේ නැහැ
ඔයා දන්නවද ඔහුව කොහෙන්ද ‍හොයාගන්න පුලුවන් කියලා? මේක ඉතා වැදගත් කාරණයක්
අවංකවම,
අපිට කිසිම තොරතුරක් දැනගන්න ලැබුනේ නැහැ ට්‍රයිබෝල්ට් මහත්මයා ගැන දවස් තුනකින්
ඒවගේම කාර්යාලය ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා
ඔයා කියන්නේ ඔහු අතුරුදහන් වෙලා කියලද?
ඒ වගේ දෙයක් තමා
අපි දන්නවා ඔහු අගහරුවාදා උදේ ගියා බෲග්ස්වල පොලිස් ස්ථානයට,
කාර් එක හොරකම් කිරිම ගැන වාර්තා කරන්න ඔහුගේ ටොයොටා එක ගැන
ඒ මොහොතේ ඉදන් ඔහු ගැන ආරංචියක් නැහැ
ඔබ ඔහුගේ තාත්තද?
නැහැ
ඒක නම් භයානකයි
මම ආයෙමත් කතා කරන්නම්
එළදෙන...
ඔයා කතා කරනවද?
යන්න
කනගාටු වෙන්න එපා මම ඔහු ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නේ
ඒවගේම ඔයා ස්ටේෂන් එක ගිනිතියන්න උත්සාහ කළේ නැහැ
ඔයාලට පුලුවන්ද මට ඇදුම් ටිකක් ණයට දෙන්න? අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ‍හිරකාරයත් එක්ක
ඔව්, හොදට බලන්න
ලොක්කා ගාව තියෙනවා ඇදුම් කිහිපයක්
ඔයා හරි
ඔහුට පුලුවන් හැම මිනිත්තු දහයකටම ඇදුම් මාරු කරන්න
ඩැනියෙල්
ඔයා වෙලාවට එන්න ඕනේ
මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
නැහැ, නමුත් ඒක ගොඩක් රසවත් වෙයි ඔයාට සටන් විරා‍මයට අත්සන් කරන්න පුලුවන් නම්
ලියෝ, බලන්න මේ දිහා
නියමයි
මම කැමතිය යටත් වෙනවට වඩා ගෞරවාන්විත ලෙස මිය යනවට
මොකක්ද ඒ?
සාමය යුද්ධය ඉවරයි
ඔයා හොදින්ද, ජෙනරල්?
මම හොදින්
මම සටන පැරදුනා නමුත් යුද්ධය නම් නෙමේ
ඔයාට අවුලක් නැත්නම් ඊළග තරගය ‍ වෙන වෙලාවක දා ගමුද
මම කැමතියි ළමයින්ට ඔවුන්ගේ ගෙදරවැඩ කරන්න සහය වෙන්න
අනිවා
අපි ඒක කරමු මේ ඉරිදා
මේ ඉරිදා ඒක හරි
අපේ තාත්තගේ දවස
ඒකෙන් ඔහු සතුටුවෙයි
ඔව්
ඒවගේම අපි කනවා ඇපල්
ගොඩක් හොදයි මම ඒ ගැන බලාගන්නම්
කාර් එකට යන්න
ඔයා හිතුවද මේ පැය දෙක හොද වෙයි කියලා, ඒවගේම ඔහුගේ කාමරය විනාශ නොකරයි කියලා
ඔහු ඒක පටන්ගත්තා ඔහුට ඕනා වුනේ දාම් අදින්න
නමුත් ඔහු කිව්වා දාම් අදින්නේ මෝඩයෝ කියලා
දාම් කියන්නේ මෝඩයින්ගේ සෙල්ලමක්? ඔහු එහෙම කිව්වා?
ඒ වගේම ඔයා දන්නවද මෝඩයෝ කියන්නේ මොකක්ද කියලා?
මෝඩයෝ කියන්නේ මෝඩයෝ
මගේ තාත්තා කාර්යාලේ ගොඩක් මෝඩයෝ ඉන්නවා කියලා
මම දන්නැහැ මේ පියාඹන එවුන් මොනා කනවද කියලා නමුත් ඔවුන් ගොඩක් ලොකුයි
ඔයාගේ ලොක්කා හොදට වැඩිලා තියෙනවා
මේ ඇදුම් ටිකක් විතර ලොකුයි නමුත් ඔවුන් අතරෙන් ඔයා ටිකක් විතර හොදයි
මේක ඇත්තටම මගේ විලාසිතාව නෙමේ නමුත් මට වුවමනා නැහැ ඒ ගැන කරදර වෙන්න
මීට වඩා හොදයි කිමිදුම් ඇදුම
ඒක නම් විශ්වාසයි
මේක ලොකුයි
ඔයාට පිස්සුද?
සමාවෙයන්, මචෝ
නමුත් මෙතන ඉන්නවා විශාල මැස්සෙක්
විශාල මැස්සෝ සහ පණුවෝ මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියන්නේ කියලා
මට මොකක්හරි මේකට කරන්න වෙනවා
මට විශ්වාසයි ඔයාව.... කොහෙද ඒක ගියේ?
ඔයාට මේ වගේ මැස්සෝ එළවන ඒවා කීයක් තියෙනවද?
නැහැ, හැමඑකක්ම මේ වගේ නෙමේ
මම පැහැදිලි කරන්නම්
අපේ ලොක්කා ආසයි මැස්සෝ අල්ලන්න
ඒවගේම ඔහුගේ උපන්දිනේ ආපුවහම,
අපි එකතුකරලා දෙනවා මැස්සෝ අල්ලන ඒවා ටිකක්
ඒක පුදුමයක් වෙයි
මට සමාවෙන්න
හරි...
ඔයාට පදින්න දෙන්නද?
එපා, ස්තූතියි මම කැබ් එකක් ගන්නම්
යන්නම්
ඇහුන්නෑ ආයෙමත් කියන්න
ඩැනියෙල්
එමිලියන් වැඩ කරලා ඉවරද?
තව පැයක් තියෙනවා
ඔහුට කියන්න මම ඉන්නේ ළමයින් එක්ක කියලා මම ගේන්නම් පීසා, අපි හමුවෙමු මගේ තැනේදී
සේරම හරි මම ඔහුට කියන්නම්
බායි ස්තූතියි
ඔයා පිටත්වෙලා තියෙන්නේ නියම වෙලාවේ මම මේ හොය හොය හිටියේ යන්න ක්‍රමයක්
ඔයාව කොහෙටද දාන්න ඕනේ, සර්?
නොම්මර 4, නිදහස් චතුරශ්‍රසයට
නියම ලිපිනයක්
මට පොඩි උදව්වක් කරනවද?
ඒ මොකක්ද?
මම දන්නවා අර ප්‍රංශ කාරයා ජීවත්වෙන්නේ ඔහුගේම තැනක කියලා,
දවල්ට නින්දක් දාන්න, මොකද ඉර නිසා
නමුත් ඉරබැහැගෙන යද්දි රස්නේ අඩුවෙනවා ඉතිං මට සංචාරකයෝ එක්ක සෙල්ලම් කරන්න වුවමනා නැහැ
ඉතිං ඔයාට පුලුවන්ද පොඩ්ඩක් එහාට වෙන්න,
ඉතිං ඒ නිසා මට පුලුවන් ඉක්මනටම මගේ ගමනාන්තයට ළගාවෙන්න?
මර්සෙයිල්වල වරායට,
මර්සෙයිල්වලට
හරි?
ඔයාව කවුරුහරි හොදට අන්දලා තියෙනවා
මොකක්?
අශික්කිතයි මොන මගුලක්ද
මට එහෙම වෙන්න ඕනා
මර්සෙයිල්වල නවතින්න හොද තැනක් තියෙනවද
යන්නම්
ඩෙල්ටා 1, සාඩින් පිටත්වුනා
ඔයාගේ වාරේ, ඩෙල්ටා 3
තේරුණා අපි එන ගමන්
අපි පටන්ගන්නවා
සාඩින්වලට වඩා මේ ඇදුම්වල සුවද හොදයි
මම අහපු හැමදෙයක්ම ඔයා ගත්තද?
හැමදෙයක්ම ලෑස්තියි
මොකක් සම්බන්ධවද විශේෂත්වය?
මේ නගරයේ දක්ෂ කෙනෙක් හොයන එක ලේසි වැඩක් නෙමේ
ඉතිං මට සිද්ධවෙනවා...
සාජන්ට්, මම අහන්නේ නැහැ ඔයා කොච්චර බුද්ධිමත්ද කියලා,
මොනාවුනත් ඔයා හොයාගත්තා විශේෂඥයෙක්ව
හොදම කෙනෙක්
ඔයාට අවුලක් නැත්නම් ඔහුත් එක්ක සාකච්ඡාවක් ලෑස්ති කරන්න
අනිවා
මම ඔහුගෙන් ඇහුවා ඔයාගේ සංචාරය ගෙවනවද කියලා
ඒ ඔහු වෙන්න ඕනා
අපි ඉඹගන්න ඕනද නැත්නම් අතට අත දෙන්න ඕනද?
තේරීමක් කරන්න, මම ඉඹගන්නයි යන්නේ
බෙල්ජියමේ නම් තුනයි
ඔයාලට වැඩකරන්න ලැබීම ගෞරවයක්
ඔයා මොනාද දන්නේ මගේ වැඩ ගැන? වැඩ... මොනතරම් ලාමක වචනයක්ද
මම කැමතියි මගේ ශ්‍රේෂ්ඨ කෘති ගැන කතා කරන්න
ඇය හොදයි
හරි
අපි කවදද පටන්ගන්නේ?
එච්චර ඉක්මනට නෙමේ
මම පොඩ්ඩක් සිහියෙන් වැඩකරන කෙනෙක්,
නමුත් අපි පටන් ගන්න කලින්, මම ඔයාව පරීක්ෂා කරලා බලන්න ඕනේ
පිළිවෙලට අනුව
මම මගේ ඇස් වහගන්නවා
මම වහගෙන ඉද්දි ඔයාව අල්ලගන්නවා
එතකොට ඔයා උත්සාහ කරන්න, මම නැවත කියනවා, ඔයා උත්සාහ කරන්න මොනාහරි හොරකම් කරන්න
මට තේරෙන්නැතිව
ඔයාට මිනිත්තුවක් තියෙනවා දැන් පටන්ගන්නවා
මම ඒක වෙලාවට සැලසුම් කරනවා
ඒකට මිනිත්තුවකට වඩා අඩු කාලයක් ගියේ
ඇය ඇත්තටම නියමයි
ඔයා කොහෙන්ද ඇයව බදවාගත්තේ?
ඒකෙන් වැඩක් නැහැ
අපි පොත් ටිකක් බලන්න ඕනේ නමුත් ඔහු පොත් ගැන කිසිම සැලකිල්ලක් නැහැ
හරි...
මට පේන්නේ එකම විසදුමයි
ඔහු මෙහේ කොහෙද වලහා?
ඔහුගේ නහය උණුසුම්වෙලා
ඔහු වලහෙක් නෙමේ, ඔහු කොමිෂනර්
ඔහු ඔහුටම තියාගත්තා නිදාගෙන ඉද්දි අපි ඔහුව නැගිට්ටවන්න ඕනේ
ඒක තමයි මමත් හිතුවේ මොකද මේ වගේ එකෙක් කවදාවත් දැකලා නැහැ
මම ප්‍රතිවිෂ නාශකයක් අයදුම් කරන්නම්
මේ බේත් තියෙන්නේ අලියන්ට,
නමුත් මේක වලසුන්ටත් හරියනවා
ඔයා දන්නවද ඔයා මේ මොනාද කරන්නේ කියලා?
ඔව්
වැදගත්ම දේ තමයි හරියට ඉලක්කය ගැනීම,
හොඩවැලට ඉහළින් සහ ඇස්දෙක අතරට
එමිලියන් මම මෙහේ, ලොක්කා
ඔයා හොදින්ද? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
ඒක සාමාන්‍ය චර්යාවක්
ඔහු සමහරවෙලාවට බොරුකියන්න ඕන මල්ල පුරවගන්න
මිනිත්තු පහකට දුසිමක් විතර
මොන වෙලාවටද?
12:05 ට?
ඒ හින්දා වෙන්න ඇති මට බඩගිනි
මට හරකෙක් වුනත් කන්න පුලුවන්
මම පීට්සා එකක් ඇණවුම් කරන්නද, ලොක්කා?
මම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ, එලන්
මම කරන්නම්
එමිලියන්, මට ආතල් හීනයක් පෙනුනා ඒකේ ඔයත් හිටියා
ඇත්තට?
ඔව්, අර බෙල්ජියම්කාරයා ඔයාව ගොනාට අන්දනවා
ඒවගේම ඔයා එයාට යන්න‍ දෙනවා
ඒක හීනවලින් එකක් විතරයි
එමිලියන්?
ඩැනියෙල්...
ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නැහැ මොකක්ද සිද්ධවුනේ කියලා
ඔයාව අස්කළා?
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
ඔයාව මාසෙකට අයින්කළා ඒක මතක තියාගන්න ලේසියි
නමුත් මේ වතාවේ ඒක ඇත්ත, ඩැනියෙල්
ඔයාට මතකද අර නොම්මර එකේ අපරාධකාරයා?
අපි ඇහැගහගෙන හිටියේ ඔහු නැවතිලා ඉන්න තැන ගැන
මම ඔහුට යන්න දුන්නා නැහැ?
මම කළා
ඔහු ගියා මට නවත්වන්න බැරිවුනා
මම නම් මහා මෝඩයෙක්
ඒක නම් මෝඩ වැඩක්
ඒක මගේ විතරක් මෝඩ වැඩක් නෙමේ, අපේ කණ්ඩායමේම
මම ඒවා අඩුක්කරලා තිබ්බේ
මම ඒවා ගොඩක් කළා මට පුලුවන් ගොන්කම ගැන ඩික්ෂනරියක් වුනත් ලියන්න
ගණන් ගන්න එපා
ඔයාගේ සාර්ථකත්වය ඔයාට තියෙනවා
නත්තල් සීයලගේ කල්ලිය?
චීන කෙල්ල?
සේරම වාසනාවන්ත සිද්ධි
මම කිසිදේකට වැඩක් නැහැ, ඩැනියෙල්
ගිබර්ට් හරි‍ දේ තමයි කළේ මගේ බැජ් එක අරගෙන මම ඒකට සුදුසු නැහැ
කනගාටු වෙන්න එපා ඔයා නෙමෙයි පළමු කෙනා
මම මේ වෘත්තිය තෝරගත්තේ මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්
ඔහු මැරෙන්න යද්දි මගෙන් ඇහුවා මම කොහොමද ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ?
ඒක ලේසි වැඩක් නෙමේ
නමුත් ඔයා උපරිම උත්සාහ කළා
ඔව්, ඔයා හරි
අලුත් පිටුවක් පෙරලන්න වෙලාව
මොකක්හරි මට පුලුවන් දෙයක්
දැන් ධනාත්මක චින්තනය ඇවිල්ලා ඉන්නේ
ගොන්කම අතහැරලා, ඔයා මොනා කරන්නද කැමති?
ඒක තමයි ප්‍රශ්නේ මම අනුයුක්ත වුනේ මේ වෘත්තියට
ඒක හොද වෘත්තියක්
මේ ප්‍රශ්නෙදි, ඔයා ඉන්නේ මැරෙන්න ඕන තැනක
මට පුලුවන් වුනොත් බෙල්ජියම්කාරයව හොයාගන්න, ගිබර්ට් නැවත බැජ් එක මට දෙයි
මොන බෙල්ජියම්කාරයද?
හිරකාරයා බෙල්ජියම්කාරයෙක්
ලොකු මුහුණක් තියෙන, ඇදගෙන ඉන්නේ මාළුකාරයෙක් වගේ?
ඔව්
ඒ ඔහු තමයි
ඔයා ඔහුව දැක්කද?
මමයි ඔහුව ගිහින් දැම්මේ නැවතුම් පොළ ගාවට
ඒ ඔහු
ඔහුට උදව්වක් වුවමනා නැහැ ඔහු කැමති කාර් එකක යන්න
ඒක ඇත්තටම පරීක්ෂාකාරී පැනයාමක්
නවත්වන්න, ඩැනියෙල් ඔයාට මතකද ඔහුව දාපු තැන?
අනිවා මට මතකයි
ඔයා නම් නියමයි, ඩැනියෙල්
එමිලියන්?
ඇයි?
මොකද වෙන්නේ ළමයින්ට?
ළමයි
ඔයාට අදහසක් තියෙනවද?
ඩැනියෙල්
අද ඉරිදා?
ඔව්, ඉරිදා
මම යන්නම් ළමයි ලගට ඇපලුත් අරගෙන
හොදයි
මම අවන් එක ලැස්ති කරන්නම්
ඔයාට විශ්වාසයිද මේ ඒක කියලා?
ඔව්, නොම්මර හතර
අපි සුවර් එකටම දැනගන්න ඕනේ ඔවුන් මෙහේ ඉන්නවද කියලා
ඔවුන් මෙහේ ඉන්නවා
ඔයා කොහොමද දන්නේ? ලයිට් නිවිලා
ලයිට් නිවලා කියන්නේ හැමෝම වගේ ඔවුනුත් නිදි,
මෝඩයෝ හැ‍ර
කාර් එක නවත්වන්න ඉස්සරහින්
ඔයා නියම පොලිස්කාරයෙක්, ඔයා දන්නවද?
ඒක වර්ණනාවක්ද?
ඔව්
ඒකට ඔයා කැමති වුනේ නැහැ කියන්නනම් එපා
ළමයෙක් විදිහට, ඔයා කවදාවත් හොරා පොලිස් කරලා නැද්ද?
කරලා තියෙනවා, නමුත් මම හැමවෙලේම අනිත් කණ්ඩායමේ කොටසක් වුනා
හැමවෙලේම
ඉතිං හෙට මගෙන් උදව්වක් එහෙම ඕනෙ නම්, මට පොඩ්ඩක් නිදාගන්න ඕනේ
ඒක වෙන්න පුලුවන්ද? යන්න, නිදාගන්න
මම ඔවුන් ගැන ඇහැගහගෙන ඉන්නම්
එමිලියන්
මට සමාවෙන්න මම නිදිකිරා වැටෙනවා
අපිට තියෙනවා කෝෆි, පාන්, චීස්පාන්, කේක්
ඒවගේම යෝගට්
මේ කාර් එකේ හැමදෙයක්ම තියෙනවද?
මම ඒවා ගත්තා
මොකක්?
ඉතිං ගේ බලාගෙන නෙමේ හිටියේ?
මම හිතුවේ නිදාගන්න, ඒවගේම ඔයා නිවස දිහා ඇහැගහගෙන ඉන්නවා කියලා
නමුත් ඔයා හයියෙන් ගොරවනවා ඒක නිසා මට නිදාගන්න බැහැ
ඉතිං ඔවුන් ගිහින් ඇති
ඔවුන් ගිහින් නැහැ, බලන්න
කාර් එක නවත්තලා තියෙන්නේ එතනමයි
දෙන්නෙක් කාර් එක එළවගෙන ආවා පැයකට කලින්
ඔව්? ඇයි ඔයා මාව නැගිට්ටුවේ නැත්තේ?
ඔයා නිදාගෙන ඉද්දි මට පොඩි විවේකයක් ගන්න පුලුවන් නිසා
කොදුරන එකෙන්
ඩැනියෙල්...
ඔවුන් පිටත්වෙනවා
අන්න ඉන්නවා බෙල්ජියම්කාරයා
ඒ ඔහු නෙමේ
ඔහුට උඩු රැවුලක් තිබුනේ නැහැ ඒවගේම ඔහු තරුණයි
එමිලියන්, ඔහු වෙස්වලාගෙන ඉන්නේ
බලන්න ඒ රැවලු ගැලවෙනවා
ඔව්...
ඇයි ඔහු එහෙම ඇදගෙන ඉන්නේ නාකි මිනිහෙක් වගේ එලියට යද්දි?
සමහරවිට පොලිසිය ඔහුව හොයනවා ඇති
අනිවා
නමුත් අර කෙල්ලව මම කලින් දැකලා තියෙනවා
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?
හිතන්න
මොනාකෝ
මොනාකෝ, හරි
චතුරශ්‍රයේ තියෙන බැංකුවට ඒක මොහුට පාරාදීසයක්
ඒකට කියන්නේ පොදු පාරාදීසය කියලා
ඔව්, ඒක ගැන මට කියන්න
මෙන්න තියෙනවා පෙට්ටි ගොඩක් අපි විවෘත කරන්න කැමති
ඒක අපිට උදව්වෙයි ගොඩක් වැඩවලදී
මම බෙල්ජියම්කාරයගෙන් අහන්න ඕනද කිහිපයක් විවෘත කරන්න? ඔයාට ඔහු ණයයි, ඔයා කරපු උදව් වලට
විකාර නවත්වන්න
අපි යමු
ඔහු බැංකුවක් තෝරගෙන තියෙන්නේ
බෙල්ජියම් රාජකීය බැංකුව
පේන විදිහට ඔහු ගෙදර යන්න කැමතියි වගේ
ඔවුන් බැංකුව මංකොල්ල කයිද?
ඔවුන් සෙල්ලම පටන් ගන්න නෙමේ යන්නේ
මම මේ කතා කරන්නේ ගිබර්ට්
ඔයාට වුවමනාවක් නැද්ද සාක්ෂියක් හම්බවෙනකම් ඉන්න?
කනගාටු වෙන්න එපා අපි සාක්ෂියක් පසුව හොයාගමු
හෙලෝ, සර්? එමිලියන් කතාකරන්නේ
මං ගාව ඉන්නවා බෙල්ජියම්කාරයා මම කිව්වේ මම ඔහු ඉන්න තැන දන්නවා
මම දන්නවා මම තවදුරටත් පොලිස්කාරයෙක් නෙමේ
මම මේ පාරේ යනගමන් දැක්කා ඔහු කල්ලියක් එක්ක බැංකුවකට යනවා
ඔවුන් එහෙට ගියේ ආතල් ගන්න නෙමේ
ඒ බෙල්ජියම් රාජකීය බැංකුව මොනාකෝවල
ඔව්, ටිකක් දුරයි
හරි, මම ඔවුන්ව මන්දගාමී කරන්න බලන්නම්
ඔවුන් එනවා
නියමයි
We've located the Daltons, and they're sending Rantanplan.
හෙලෝ මම කෙසේද ඔබට සහය වන්නේ?
ඔව්, මම ආවේ මගේ පුතා බලන්න, එඩ්වඩ්
එඩ්වඩ් ට්‍රයිබෝල්ට්? ඔයා එයාගේ තාත්තා?
ඔව්
මට සතුටුයි ඔහු කැමති වෙයි ඔයාව බලන්න
මේ පැත්තෙන් කරුණාකරලා දෙවනි මහළ, කාමර අංක 115
ස්තූතියි, කොල්ලෝ
මේ පැත්තෙන්
ඔයා කරුණාවන්තයි, එන්ටිනි
ඇතුලට එන්න
තාත්තේ?
තාත්තා මැරිලා අවුරුදු හතරක්, මෝඩයෝ හරි
ඔහු ආඩම්බර වෙන එකක් නැහැ ඔයාගේ නම‍ වෙනස් කළාට
ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද, එහෙම නේද?
ෆෙනිමෝර්...
ඔයා ඉන්නේ හිරගෙදර නෙමේ?
මේ සතියේ නෙමේ
මම පිරිනමන්නම් හිරගෙයක් හරියට නිකං ගෙයක් වගේ
මම යනවා ‍විවේකයක් ගන්න
හොදින් බලාගන්න
කාලකණ්නි කොන්ඩා මෝස්තරයක්
ඔයාට බැරිද වෙන මෝස්තරයක් දාන්න?
කෙල්ලෝ කැමති නැහැ මේ වගේ එකකට
ඔවුන් කැමති මගේ වගේ ඒවට
මම හිතන්නේ ඔයා තාම බැදලා නැහැ
ඔව්
ඩෙල්ටා 1, අපි තැනට ඇවිත් ඉන්නේ
තේරුණා, ඩෙල්ටා 2
අර කෙල්ල ඔවුන්ට එකතුවෙන්න ගියා
මම ඇයව කලින් දැකලා තියෙනවා මට ඒ ගැන විශ්වාසයි
මම බැංකුව ඇතුළට යන්නයි යන්නේ
තේරුණා, ඩෙල්ටා 2
අපිට ඔයාව පේනවා
එන්න එන්නම උණුසුම්
මම එතනට යන්නම් ගිහින් විචාරාත්මක ලෙස පරීක්ෂා කරන්නම්
එපා
ඔයා දන්නේ නැහැ මොකක්ද විචාරාත්මක ලෙස කියන්නේ කියලා අපි කාර්එකේ නැවතිලා ඉන්නවා
නෝනා?
මට තියෙනවා ඇපොයින්මන්ට් එකක් ට්‍රයිබෝල්ට් මහත්මයා සමග ගිණුමක් විවෘත කිරිම සම්බන්ධව
මම ඔහුට කතාකරන්නම්, නෝනා
යන්න ඇයි ඔයා බලන් ඉන්නේ?
හෙලෝ?
නියෝජිතයෙක්
ඇය ගැන බලාගන්න
මාව අපහසුතාවයට පත්කරන්න හදන්න එපා
මම එනවා
එන ගමන්
යන්න ගිහින් මට යතුර දෙන්න ආරක්ෂාව සදහා
මම ඔයාගේ තැන ගන්නම්
මං ගාව තියෙන්නේ හිස් පෙට්ටිවල යතුරු විතරයි
මම ගිණුමක් ඇරියා විතරයි
හොදයි, මාත් එහෙම තමයි
සමාවෙන්න ප්‍රමාද වීම ගැන
කරුණාකරලා, මේ පැත්තෙන්
ඒක විවෘත කරන්න එහෙමයි සර්, ට්‍රයිබෝල්ට් මහත්මයා
ප්‍රශ්නයක් නැත්නම් පොඩ්ඩක මෙහෙට වෙනවද, දේවිය
ඒවගේම අපි කරලා ඉවරයි
ඔයාගේ වාරේ, දේවිය
ඔයාට තියෙනවද ගිණුමක් විවෘත කරන්න ආස තැනක් ?
මෙන්න බිත්ති ටික
මේ බිත්තියේ ඇති නොම්මර 82 හරි?
නියමයි
ඒවගේම? ඕනම දෙයක් අල්ලගන්න?
මම මේ හොයන්නේ එලාම් කේබල් ටිකක්
මම ඒක නැවැත්තුවේ නැත්නම්
එලාම් එක වදියි අපි ආරක්ෂිත පෙට්ටි ඇරපු ගමන්ම
ඇය ඇත්තටම නියමයි
ඒකනම් විශ්වාසයි
අපිට කන්න මොනාහරි ගේන්න මම ඊයේ රෑ ඉදන් මොකුත් කාලා නැහැ
මම මොනාහරි අරගෙන එන්නම්, ලොක්කා
බැදපු
මොනාද ගිබර්ට් කරන්නේ?
මොනාකෝවලට එන්න පැයක් යන්නේ නැහැ
මම ඔයාට උගන්වලා තියෙනවා නරක පුරුදු කිහිපයක් ඒක ඇත්ත
ඒවගේම ඔවුන් මොනාද කරන්නේ?
පෙට්ටියක් විවෘත කරන්න පැයක් යන්නේ නැහැ
සමහරවිට ඔවුන් එකකට වඩා විවෘත කරනවා ඇති
මේ තියෙන්නේ ලිස්ට් එක අපි විවෘත කරන්න අවශ්‍ය
ඒකට ටිකක් වෙලා යයි කෝෆි එකක් ඕනද
කෝෆී?
"La Libre Belgique" පත්තරේ
දැන් මේක පන්තියක්
ඇයගේ රාජකීය සේවය
මම විවෘත කරන්නම් පළමු පෙට්ටිය
තේරුණා, ඩෙල්ටා 2 කරගෙන යන්න
මොකක්?
හාදයෙක් ඇදගෙන ඉන්නේ සහ අදුරු කණ්නාඩියක්
උදේ නවයට තමයි වැන් එකට නැග්ගේ
ඔයා හිතනවද ඒක සාමාන්‍යයි කියලා?
සමහරවිට ඔහු වැඩට ගිහින් ඇවිත් කොහේහරි යන්න ඇදුම් මාරු කරනවා ඇති
ඔහු ගත්තා බැදපුවා, ඔහු ඒවා විකුණනවද දන්නැහැ
සමහරවිට ඔහු ඒවා ගත්තේ ඔහුට ම වෙන්න ඇති
ඔයාට හැමදේටම උත්තරයක් තියෙනවා
අන්න ඒ නිසයි මම පොලිස්කාරයෙක් වුනේ
තව පෙට්ටි පහයි ඉතුරුවෙලා තියෙන්නේ
හොදයි ඩෙල්ටා 2, පොඩ්ඩක් ඉන්න
නොම්මර 107 මම නැවත කියනවා... නොම්මර 107
තේරුණා
කළු දි‍නපොතක් ඒ ඒකද?
සහතිකයි
ඔයා මාව බයකලා මට සමාවෙන්න
ඒක‍ කොහොමද වෙන්නේ? තව පහයි
ඉක්මන් කරන්න අනිවා
මේ මම කොහොමද වැඩේ?
මම මට පුලුවන් උපරිමයෙන් කරනවා, නමුත්...
ඔහුට තියෙන්නේ ඔයාට වඩා පොඩි ඔලුවක්, ඉතිං හවරිය එල්ලා වැටෙනවා
පිස්සු වැඩ නවත්තනවලා සේරම මෙතනින් පිටවෙමු
මෝඩයෝ
මේ හොදටම ඇති රැවුල් දාගන්න අපි යමු
නැත්නම් ඔහු ආයෙමත් මට හයියෙන් කෑගහයි
මොනාද ඔවුන් කරන්නේ? ඔවුන් උදේකෑමට නැවැත්තුවද?
මට නම් පුදුම වෙන්න දෙයක් නෙමෙයි ඒක
බලන්න අතන
මම ඔයාට කිව්වේ, ඔවුන් යන්නයි හදන්නේ
ඔව්, හෙලෝ? ගිබර්ට් අමතනවා
ලොක්කා, ඔහු බැංකුවට ගේම දීලා නාකි මිනිහෙක් වගේ යන්නයි හදන්නේ
ඔයා කොහෙද?
රියදුරාට පාර අහන්න සිද්ධවුනා,
නමුත් ඒක ලේසි වුනේ නැහැ, මොකද අවාසනාවකට වගේ
පොලිස්කාරයෙක් දැක්ක ගමන් ඔවුන් පැනලා ගියා
ඒවගේම GPS එක ආයෙමත් කැඩුනා
ඒකෙන් පෙන්වන්නේ වැරදි නගරයක්
මං දැන් කොහෙද යන්න ඕනේ?
ඔයා යන්න මුහුදු වෙරළට
ඔයා එකපාරක් එහේ ගියහම, ඔයා මුහුද පැත්තට ගිහින් එහා පැත්තට පිහිනන්න
හරි දැන් පිටවෙනවා
ඔහු ගියා ඔහු ඉන්නේ පාරේ අවසාන හරියේ
අන්න අතර මුල්ලේ
එමිලියන්, අර නාකි මිනිහා වගේ ඇදගෙන ඉන්නේ?
අපි මොකද කරන්නේ?
මොකුත් නැහැ, අපි ගණන් ගන්නේ නැහැ ඒ ඔහු නෙමේ
මම මං නෙමේ මම මං නෙමේ
සුවර්ද ඒවගේම මමත් මං නෙමේ
ඔහුට අල්ලගන්න
ඔයා වැරැද්දක් කරන්නයි යන්නේ මම මං නෙමේ
එමිලියන්?
ඔව්, ලොක්කා?
අපි කාර්යාලයේදී හමුවෙමු මං ගාව පොලිස් බැජ් එකක් ඔයා වෙනුවෙන්
ස්තූතියි, ලොක්කා
ඔයාට ඒක ඇහුණද?
නියමයි ඒවගේම ඔයාට ස්තූතියි, ඩැනියෙල්
මම කොහොමද ඔයාට ස්තූති කරන්නේ?
එමිලියන්, මාළු සම්බන්ධ දෙයක්
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් රගන්නේ වැරදිකාරයෙක් වගේ
ඔහු දන්නවා මම හොද පොලිස්කාරයෙක් කියලා මාව නැතිකරගන්න කැමති නැහැ
මම ඒ ගැන නෙමේ කතා කරන්නේ, බෙල්ජියම්කාරයා ගැන
ඔවුන් කාර් දෙකක් පැදගෙන ආවා හයදෙනෙක් බෑග් එක්ක ගියා
දැන් දෙන්නෙක් බෑග් මොකුත් නැතිව පයින් යනවා
ඔයාට ඒක පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද?
බැහැ
ඒක ලේසි නැහැ
ඔයා දැක්කද නාකි මනුස්සයා එකම විදිහට නෙමේ නොන්ඩි ගහන්නේ?
මම ඒක දැක්කා
මම හිතන්නේ ඔහුව උඩ ඉදන් වැටෙන්න ඇති
නාකි මිනිස්සු ලිස්සලා වැටෙනවා හැමවෙලේම
ඒවගේම මම හිතන්නේ ඒ එකම නාකි මිනිහා නෙමේ
ඇත්තට?
ඒ බෙල්ජියම්කාරයා නෙමේ නම් ඔහු කොහෙද?
අතන
දෙයියනේ...
මම වෙන මාර්ගයක යන්නම් ඒක විචාරණශීලි දෙයක් වෙයි
අපි නිවසේදි හමුවෙමු
කිසිම විදිහක් නැහැ
අපි හොරකම් කළේ එකට අහුවෙනවනම් ඒත් එකට
ඔයා මාව දාලා යන්නේ නැහැ මම තනියම පෝසත් වෙනවා
මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා
නොදකින් ඔහු ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ
දැන් මොකද? අපි ඔවුන්ව ලුහුබදිනවද?
මේ සුන්බුන් එක්ක?
ඇයි ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ? ඔවුන්ව ලුහුබදින්න
මම ඔවුන්ට යන්න දෙන්නම් මේ විදිහට ඒක ගොඩක් රසවත් වෙයි
මේක සෙල්ලම් කරන්න වෙලාවක් නෙමේ, යන්න
ඇයි ඔවුන් හෙමිහිට යන්නේ?
එකපාරක් හෙමිහිට යන එ‍කත් ආතල් අපිට පුලුවන් දර්ශනය රසවිදින්න
මේ විදිහට ගියොත් ඔවුන් අපිව සැකකරයි
ටැක්සියට වඩා මේ සුන්බුන් වලට සැක හිතෙනවා
ඔවුන් මොනාද කරන්නේ?
මොනාකෝ, ඔවුන් කැමතියි බැදපු මාළු බිත්තර වලට
බෙල්ජියම් තහඩුවක් එක්ක කාර් එකක් දැක්කහම, ඔවුන් ලුහුබදිනවා ඔවුන්ගේ නියෝජිතයාව
මට ඔයාව විශ්වාසයි, මේක විහිලු කරන්න වෙලාවක් නෙමෙයි
මම ඔයාට ඒක මතක් කරනවා මගේ නහයට ගාවටම මම එරිලා ඉන්නේ
ඔයාගේ බැජ් එක ඔයාට නැවත ලැබුනා ඒකනේ ඕනා වුනේ
ඇත්තටම?
ඔයා හිතන්නේ ගිබර්ට් මගේ බැජ් එක දෙයි කියලද, ඔහු වැරදි පුද්ගලයා කියලා ඉගෙනගත්තට පස්සේ තමයි?
මගේ නම එඩ්වඩ් ට්‍රයිබෝල්ට් ඒවගේම මම වැඩකරන්නේ බෙල්ජියම් රාජකීය බැංකුවට
And I'm Hercule Poirot.
එලන්, දැන් මොන පොතද?
නොම්මර 77, ලොක්කා 77.
Seine-et-Marne දෙපාර්තුමේන්තුව
හොද දෙපාර්තුමේන්තුවක්
ඔයාට තේරෙයි
ඒක බලන්න යන එකත් වටිනවා, එහෙම නේද?
අපි ආයෙමත් උත්සාහ කරමු
පළමු සහ අවසන් නම
මගේ නම් එඩ්වඩ් එඩ්වඩ් ට්‍රයිබෝල්ට්
මේකෙන් කිසිදෙයක් කියවෙන්නේ නැහැ, ලොක්කා අපිට තව පොත් කිහිපයක් තියෙනවා
ඒ ගැන කනගාටු වෙන්න එපා අපිට විශ්වකෝෂයේ කොටස් 22 ක් තියෙනවා
නමුත්...
ඔහු බෙල්ජියම්කාරයෙක් කියලා මම හිතපු වෙලාවේ ඉදලා
අපිට වෙනස් උපකරණයක් පාවිච්චි කරන්න තිබුනා
ඔයාට තේරුණාද, මම මොනාද කිව්වේ කියලා?
හොද සිතුවිල්ලක්, එලන්
හැමෝම එළියට
කරුණාකරලා
මාව අත්හරින්න එපා
කරුණාකරලා, මාව අත්හරින්න එපා
නවතින්න
ඉතිං ඔයා බෙල්ජියම්කාරයෙක්? ඔව්, මම ආවේ බෲසල්වල ඉදලා
ජැක් බ්‍රෙල් කියන්නෙත් බෙල්ජියම්කාරයෙක්?
ඔව්, ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨ පුද්ගලයෙක් සහ වීරයෙක්
අපි වීරයාගෙන්ම අහමු
නියමයි, එහෙම නේද?
සුපිරි
මේක නියමයිද?
ඒක නෙමේ
නැහැ කරුණාවේවා
නැහැ ඒක නවත්වන්න
ඒක නෙමේ... පළමු සහ අවසාන නම
උදව් කරන්න මාව ආරක්ෂා කරන්න
නෙදකින්, ඔහු ඒක අරයට දෙනවා ලොක්කා ඒ අතින් විශිෂ්ඨයි
මගුලයි
අපිට ඒ කට්ටිය නැතිවුනා බැදපුවත් එක්ක
අපි නිවස තුළට යන්නේ නැහැ?
අර අසරණ නිවසට වඩා හොදයි මගේ ශ්‍රේෂ්ඨ අනාගත බලාපොරොත්තු
කොලොම්බියානුවට කතා කරන්න
ඔයා හිරෙන් පැන්නද?
ඔව්, මම ඔයාට කතාකළේ කියන්න තමයි
මම දරාගෙන ඉන්න එකට ස්තූති කරන්න ඔයා මගේ තැන ගනියි
මම අහගෙන ඉන්නේ
බෙල්ජියම් රාජකීය බැංකුව බෙල් එක ගහන්නද?
ඔව්
ඔයාලා හිතන් ඉන්න දේවල් පෙට්ටිවල තියෙන එකක් නැහැ
හෙලෝ?
ඔයාගේ ලස්සන පූල් එකේ වැටුනද?
ඔයාට මොනාද වුවමනා?
ගොඩක් නෙමේ
ඔයාට විනාඩි දහයක් තියෙනවා ඔයාගේ කුඩා නැවේ රුවල දාගෙන ජරා රටට යන්න
ඒවගේම අපි වැඩේ කළා.
මම අපිව පදවියක් කරා ගෙනාවා, යාලුවනේ මට කියන්න ඔයා මොනාද හිතන්නේ
මේකට තමයි මම කැමති
අවුරුද්දකට කලින් මම මෙහේ ආවා කොලම්බියානුවත් එක්ක කතා කරන්න
එතකොට මට ආදරෙන් පිස්සු හැදුනා මේ තැන සම්බන්ධව
නමුත් මේ අවජාතකයා ඒක මට විකිණුවේ නැහැ
එන්න, යාලුවා මම ඔයාව පාරාදීසයට අරගෙන යන්නම්
බලන්න මේක දිහා මේක ලස්සන නැද්ද?
මාව ලුහුබදින්න
මේක පාරාදීසයක් නෙමේද?
මේ උපකරණ නියමයි
මේ පිටි නෙමේද ඔවුන් අගනගරය ගාව තියන් විකිණුවේ
ඔයා මාව ආයෙමත් බැංකුවටම ‍ගේනවා,
පෙට්ටි ටික විවෘත කරනකම්
එයුජීන්...
ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද අපි ටිකක් මන්දගාමී වෙන්න ඕනේ කියලා?
අපිට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ, පුලුවන් ඉක්මනට
අපි තව පැයකින් මැරිලා යයි
අපිට හැම මොහොතක්ම පාවිච්චි කරන්න වෙනවා
ඔයා හරි, එයුජීන් ෆෙනිමෝර් මට කතා කරන්න
ෆෙනිමෝර්, ඇදුම් මාරුකරගන්න දෙන්න ගොඩක් ලස්සන වෙන්න
ඒක හොද අදහසක්
මමත් මාරුකරගන්නම්
අපි අද රෑ කෑම ගමු ඉටිපන්දම් එළියෙන් පෝටිපෝවේ ඉදන් මුහුද බලාගෙනම
නියමයි
ඉක්මනින් හමුවෙමු,
ෆෙනිමෝර්
ඩෙල්ටා 1, ඔයා ඇවිත් මාව ගන්න, මෙතන ගොඩක් රස්නෙයි
ඔයා මෙතනට කීයටද එන්නේ?
අල්ලන් ඉන්න, ඩෙල්ටා 2
සමාවෙන්න සර් අලුත්වැඩියාවට කොච්චර වෙලා යයිද?
තරුණ කොල්ලෝ..... දවස් 2ක් 3ක් විතර
ඩෙල්ටා 2...
මම උත්සාහ කරනවා
එමිලියන්, ඔයා මොනාද කරන්නේ?
මං මේ කතා කරනවා
එමිලියන් බෙල්ජියම්කාරයා හැමදේම අරගෙන තියෙන්නේ
හැමදේම?
හැමදේම අපිට බැහැ ඔහුව නවත්වන්න
ඔහු ඒකට කැමති වෙන තාක්කල්
අපි ආරෝපණය කළා ඔහුව පොඩි සිද්ධි වගයකට
ඔහුට අවුරුදු දාහක සිරදඩුවමක් තියෙයි ඒවගේම ඒකේ වෙනසක් වෙන එකක් නැහැ
ලොක්කා, ඒ නියම බෙල්ජියම්කාරයා නෙමේ
ඔයා මොනාද කියන්නේ?
ඒ ඔහුගේ අනිකා ඒවගේමයි
ඇත්තම බෙල්ජියම්කාරයා බැංකුවෙන් පිටත්වෙලා දැන් මිනිත්තු පහක් විතර වෙනවා
ඉතිං කොහෙද ඇත්තම එකා?
මම ඔහුව ලුහුබැන්දා කොලොම්බියන් විලා එකට වෙනකම්
බෙල්ජියම්කාරයයි කොලොම්බියානු කාරයයි එකට
ඔයාට හිතාගන්න පුලුවන්ද දෙන්නම එකට ඇල්ලුවොත්? ජෙනරල් එලාම් එක
ඔයා නම් නියමයි, යාලුවා
ස්තූතියි
ඒවගේම ඔයා‍ගේ පෙනුම විශිෂ්ඨයි සහ සුදුයි
ඔයා එහෙම හිතනවද?
මම කැමතියි සුදුපාටට
මම කැමතියි සුදුපාටට...
නමුත් මම ගොඩක් කැමතියි ‍ෂැම්පේන් වලට
ඔයාට ඒ සද්ද ඇහුණද? මට ඇහුනේ එකයි
මාව විශ්වාස කරන්න.. එක සද්දයක් ලුහුබදිනවා අනිත් සද්ද
ඔයා මොනාද කරන්නේ?
මම ඉදිරිපස පොඩ්ඩක් පරීක්ෂා කරලා බලන්නම් ඒවගේම භූමිය ගිබර්ට් හට සූදානම් කරලා දෙන්නම්
ඔයා පිටුපස බලාගෙන හිටියොත් හොදයි
කනගාටු වෙන්න එපා, මම මෙතන භූමිය ගැන පරීක්ෂා කළා
ඉතිං ඒ විශේෂ බලකායට ඒක නිකම්ම තේරුම්ගන්න පුලුවන්
මෙතන කන්දීගෙන ඉන්න
ඔයාට පුලුවන් දැනගන්න ඇත වෙන දේවල්
මට ‍මේ ගැන තියෙන්නේ නරක සිතුවිල්ලක්
අපිට
මෙතන තියනවා උස වැටක්
මම උඩට නගිනවා
මෙන්න තියෙනවා ගහක් ඒකේ අත්තක් තියෙනවා වත්ත පැත්තට
ඒක ශක්තිමත් සාමාන්‍යයෙන් අතු කැඩෙනවා
නමුත් මේක එහෙම නැහැ
අත්තටම...
මෙන්න ඒක
මෙන්න එමිලියන්ගේ භූමි විස්තරය
අපි නටමු
ඔයාට තේරෙනවද අපි දෙන්නා මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා?
ගින්දර සහ අයිස්
මගේ මැකියාවිලිභාවය සහ ඔයාගේ වෘත්තීයමයභාවය
අපි දෙන්න භයානකම ජෝඩුව වෙයි පසුකාලෙදි
මම ඔයාගේ ක්ලයිඩ් වෙන්න ඔයා මගේ බොනී වෙන්න
අපි නටමුද ඉඹගමුද?
අපි දෙකම පුලුවන්
අනිත් පැත්තට මම විශ්වාස කරනවා ඔයා දෙයාකාර නියෝජිතයෙක් කියලා
ඇතුලට එද්දි තට්ටුකරන්න ඉගෙනගත්තේ නැද්ද?
මට සමාවෙන්න, ලොක්කා
නමුත් බලන්න අහසට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා
හොදයි, හොදයි... මේ ඉන්නේ පුංචි පොලිස්කාරයා මර්සෙයිල්වල
ඒ පුංචි පොලිස්කාරයා පරීක්ෂකයෙක්
මම ඔයාට මේකත් එක්ක යන්න දෙන්නේ නැහැ
අත් උත්සන්න සර් ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
ඔයා දන්නවද, ඔයා ඇත්තටම මෝඩයෙක්
ඔයාගේ පුංචි තුවක්කුවත් එක්ක හැ‍ප්පෙන්නද යන්නේ
ඒවගේම විශ්වාසකරනවද ඔයාට නොම්මර එකේ අපරාධකාරයා අල්ලන්න පුලුවන් කියලා
ෆ්ලැන්ඩර්ස්වල මිනිමරුවව බෙල්ජියම්වල යක්ෂයාව
මම ඔයාට අනතුරු අගවනවා නිවස වටලලා තියෙන්නේ
ඇත්තට?
හරි
Reinforcements.
An armada.
මට ඇහෙනවා නිවස ඇතුලේ හෙලිකොප්ටරයක හඩක්
ඔවුන් මෙතනට එයි ඕනම වෙලාවක ගොඩක් හොදයි
අපි ඔවුන් එනකම් ඉමු
මම ඔයාට පෙන්නන්නම් මොකක්ද කියලා අපි ඔවුන්ව පිළිගන්නේ මොකක් එක්කද කියලා
නමුත් ඉස්සරවෙලාම මගේ නිදහසට බාධාකිරීමට ගෙවන්න වෙයි
ඔහුව මට බාරදෙන්න
මට හැමවෙලේම තිබුනා සිහිනයක් පොලිස්කාරයෙක් මරන එක ගැන
ඒවගේම මේක හොද පටන්ගැන්මක් වෙයි
හොදයි
මේක මගේ ගිවිසගැනීමේ තෑග්ගක් වෙයි, ආදරියේ
වෙන කිසිම තෑග්ගකින් මට සතුටක් එන එකක් නැහැ
නෝනා, කරුණාකරලා අහන්න...
ඔයා කැමතිනම්
මම කවදාවත් ගැහැණු කෙනෙක්ට ගහලා නැහැ ඒවගේම මම ජූඩෝ පුහුණුවුනා අවුරුදු අටක්ම
ඒක ජපන් ක්‍රමය
ඔයා බලකරන නිසා මම ඒක සිරාවටම ගන්නම්
හොදයි නමුත් ඔයාගේ ඇස්දෙක අරින්න
මං ගැන කනගාටු වෙන්න එපා
නමුත් මම ඔයා ගැන කනගාටු වෙනවා
අපි එකිනෙකාව දන්නවද?
හොදට හිතන්න
මම මේකව දන්නේ නැහැ නමුත් ඒකට රිදෙන්න ඕනේ
අමතර බලකාය ඉක්මනට ආවොත් හොදයි නැත්නම් ඔවුන් ඔහුව අතහරින එකක් නැහැ
ඔයා ඇත්තටම මගේ ප්‍රේමවන්තියට කැමතියිද?
ඇය මගේ ජාතියේ නෙමේ
ඔයා මට ගොඩක් කැමතිවෙයිද මම ගෞරවනීය කෙනෙක් වුනානම්?
පෙට්රා?
මට විශ්වාසයි මම ඇයව දන්නවා කියලා
ඒක ටිකක් විතර අවුල්සහගතයි
අවසානයේ
ගිබර්ට් සහා වාදක සමූහය
ලොක්කා, ඉස්සරහ ගේට්ටුවේ ඇරෙන්නේ නැත්නම් මම ඒක පරික්ෂා කරන්න ඕනෙද?
ඔයා නිවසේ බෙල් එක නාද ‍කළොත් හොදයි
මෙහෙයුමක සාර්ථකත්වය තියෙන්නේ පුදුම කිරීම මත
ඒවගේම මේ කැටපෝල ක්‍රියාවලිය ස්තූතිවන්න වෙන්න අපිට පුලුවන් වැටට උඩින් පනින්න
That was the Swedish corkscrew.
යන්න
ඔහුව පෙන්නන්න
ඔහුගේ බෙල්ල කඩන්න
ඔහුව ඉවරයක් කරන්න
මගේ දකුණ කලවයේ පිහියක් තියෙනවා
මාව ප්‍රාණ ඇපකාරයෙක් විදිහට ගන්න මොකක්?
හැරිලා මාව ගන්න
හැමෝම ඉස්සරහ?
මාව ප්‍රාණඇපකාරයෙක් විදිහට ගනිං, මෝඩයෝ
ඔහු මගේ බෙල්ලට පිහිය තියන් ඉන්නේ
ඔහුට කොහෙන්ද පිහියක්?
මම ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම පරීක්ෂා කළා
හෙල්ලුනොත් එහෙම, ඇගේ උගුර කපලා දානවා
කවුරුවත් හෙල්ලෙන්න එපා
කනගාටු වෙන්න එපා, වස්තුව මම මේකත් එක්ක ගණුදෙනුවක් කරන්නම්
සන්සුන් වෙන්න
ඒවගේම ඔයා, පුංචි පොලිස්කාරයා...
කියන්න ඔයාට මොනාද ඕනේ, ඒවගේම ඒක ඔයාට දෙනවා
ලොක්කා, ඔයාට විශ්වාසයිද මේක ආරක්ෂිතයි කියලා?
මම සුළග වගේ කොයිවෙලාවෙත් උණුසුම්වෙලා ඉන්නේ, එලන්
මට කරණම් ගහන කොටසක් හම්බවුනා 71 දී
ඇත්තට 71 කියන්නේ සෑහෙන පරණයි
රාමුවෙන් පනිනවා කියන්නේ බයිසිකලයක් පදිනවා වගේ මට
ඔයාට කවදාවත් අමතක වෙන එකක් නැහැ පළමු කණ්ඩායම එවන්න
තාක්ෂණය විසින් පාවාදුන්නා...
එලන්, ට්‍රක් එකට ගිහින් ප්‍රශ්නේ හොයාගන්න
මම කරන්නම් , ලොක්කා
ඔයාගේ නොම්මරේ මොකක්ද,‍ලොක්කා?
මම දන්නැහැ මම හිටියේ අන්තීම තැන
ඇත්තෙන්ම ෆියුස් එකක් ගිහින් වගේ ඒක හොයාගන්න
ඔහුගේ බරත් එක්ක, ඒක වැඩනොකිරීම සම්බන්ධව මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ
වැඩිපුර පුරවන්න
මම හොයාගත්තා ප්‍රශ‍්නේ, ලොක්කා
අපිට යාලුවෝ වගයක් ඉන්නවා
අපි මොකද කරන්නේ, ලොක්කා?
අපි යුද්ධය පටන්ගමු
ඔයාට ඕනේ සෙල්ලම් කරන්නද?
ඔයාට ඕනේ මාව අල්ලගන්නද?
එහෙනම් ඇවිත් මාව අල්ලගන්න
මම කැමතිය මගේ කැබ් එකේම ඉන්න
මම තමයි මෙහේ නොම්මර එක ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
ඒවගේම බෙල්ජියම්වල විතරක් නෙමේ, මුළු ලෝකෙම
ඒවගේම ප්‍රංශ පොලිසීයට බැහැ මාව බය කරන්න
අපි යමු
එන්න මම ඔයාට පෙන්නන්නම්
ඔයාට තේරෙනවද මේ ප්‍රංශකාරයා කියන්නේ කියලා?
ඔහු කියනවා ඔයා ඔහුව පිස්සු වට්ටනවා කියලා
ඒවගේම මේ පුංචි ප්‍රංශකාරයා...
ඔයාගේ පස්සට ගහන්නයි යන්නේ
මම ගොඩක් වෙලා ගන්නේ නැහැ
ඩැනියෙල්, අපිට උදව් කරන්න
මම පුදුම වුනේ නැහැ ඔහු මට මතක් කළා
ඒවගේම දැන් කවුද නොම්මර 1?
මේ ආයුධේ භයානකයි මම ගිහින් ලොකු එකක් අරන් එන්නම්
ඔහුට පිස්සුද? මොකක්ද ඔහු කරන්නේ?
කොල්ලනේ, බලන්න මොකක්ද මම හොයාගත්තේ කියලා
මම මේ වගේ එකක් චිත්‍රපටියක දැකලා තියනවා
පත්තුකරන්න
මේ හාදයව ලොක්කරලා දාන්න ඕනේ
මම මේ ගේ පිරිසිදු කරන්නම් ඒකට ගොඩක් වෙලා යන එකක් නැහැ
උදව්...
ඒක ගොඩක් හොදවෙයි කහපාට වුනොත්
මගේ වස්තුව...
ඔයා අදුනගන්න බැරිවුනා කියල මට හිතෙනකොට
ඒවගේම මම ඔයාට ගැහුවා කියලා හිතෙනකොට
කනගාටු වෙන්න එපා මට පුලුවන් මගේ ආරක්ෂාව බලාගන්න
මම ඔයාව කොහෙන්ද බස්සන්න ඕනේ, තත්ත්වය උණුසුම් වෙන්න කලින්?
අහන්න, යාලුවා
ඒක පාලනය කිරිම සම්බන්ධයෙන් මම ඔයාට සුභපතන්නේ නැහැ
මාත් එහෙම තමයි
ඒවගේම මම නෙමෙයි එකම කෙනා
මට සමාවෙන්න, ඔයාලා අතරෙහි කවුද කණ්ඩායම් නායකයා?
සමාවෙන්න
හරි
ඔයාගේ තනතුර දැනගන්න පුලුවන්ද?
ආඥාපති
එච්චරයි?
ඔයාගේ පෙනුමට අනුව මම හිතන්නේ ඔයා ජෙනරල් කෙනෙක් වෙන්න ඕනා
අනිවා ඔයා වගේ කෙනෙක් ස්පැනර් එකක් එක්ක වැඩකිරීම හොද දෙයක් නෙමේ
මට ඒ ගැන බලාගන්න පුලුවන්
මම දන්නවා වැදගත් අය කිහිප දෙනෙක්ව
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් ආයුධ ගන්නවා, ඉතිං එයාලා මට ගොඩක් හිතවත්, ආඥාපතිතුමා
ඇයි නැත්තේ
අපි මේ ගැන කාර් එකේදී කතා කරමුද?
ඒක සතුටක්, ආඥාපතිතුමා
ඔහුව පටවන්න
ඔයා මොනාද කරන්නේ?
මට යන්න දෙන්න
ඔයා කළේ ලොකු වැරැද්දක් ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
මට යන්න දීපන් ඔයාලා කරන්නේ ලොකු වැරැද්දක්
තරුණ කොල්ලෝ, ඔයාගේ හැසිරීම අනිත් අයට ආදර්ශයක් වේවි
ස්තූතියි, සර්
නමුත් එමිලියන්ට කළගුණ සලකන්න ඕනේ. මම කළේ ටැක්සිය පදවන එක විතරයි
අනිත් පැත්තට, මීටරේ කැරකෙන්නේ ඊයේ ඉදලා
මෙතන මොකක්හරි තියෙනවද මට තේරුනේ නැති දෙයක්
ඔයා දැනගෙන හිටියා ඔහු බැංකුව කොල්ල කන්න යන්නේ කියලා?
ඔව්
එතන ආරක්ෂිත පෙට්ටි සීයක් විතර අපිට නීත්‍යාණුකූලව අරින්න බැරි
ඉතිං අපි බෙල්ජියම්කාරයට අවස්ථාව දුන්නා ඔහු අපි වෙනුවෙන් ඒවා ටික විවෘත කළා
ඔහු අවුරුදු දෙසීයකට විතර හිරේ යයි ඒවගේම මේකේ වෙනස දැනගන්න එක්ක නැහැ
ඇත්තෙන්ම
ඔයා කොහොමද දන්නේ ඔහු පැනගනියිද කියලා?
ඔයාට භාරදීම තුළින්, අපිට සියයට අනූවක්ම විශ්වාසය තිබුනා පැනගනියි කියලා
ඇත්තට?
ඉතිං මටත් එහෙනම් මේ මෙහෙයුමේ සාර්ථක කොටසක් තිබිලා තියෙනවා?
ඔව් ඔයානම් නියමයි
ගිබර්ට් ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
නිදි පෙති නැත්නම් ඔහු පරක්කු වෙන්නේ නැහැ
අපි ඒවා බලමු ඉදිරියට
තරගය දිනමු
කොමිෂනර් සම්පූර්ණ ශක්තියෙන්
අපි පුලුවන් උපරිම උත්සාහය යෙදුවා ටයර් එක මාරුකරන්න
අපි ඔහුව නිව්යෝක් මැරතන් එකට අයදුම්කළා, නමුත් ඒක උදව්වක් වුනේ නැහැ
ගහන්න ඉදිරියට
මොකක්ද ඔහු කරන්නේ? මේ විදිහටද ඔහු සෙල්ලම් කරන්නේ?
ගහන්න
ඔයාලා මෙතන ඉන්නේ අගවන්න නෙමේ ඔයාලා සෙල්ලම් කරන්න
මම කියලා දෙන්නම් කොහොමද සෙල්ලම් කරන්නේ කියලා
මේක කරන්න අමාරුද?
බලන්න
බලන්න බෝලේ පාලනය කරන විදිහ